乐府杂曲。鼓吹曲辞。巫山高二首 樂府雜曲。鼓吹曲辭。巫山高二首
巫山峰十二,环合隐昭回。
俯眺琵琶峡,平看云雨台。
古槎天外倚,瀑水日边来。
何忽啼猿夜,荆王枕席开。
神女向高唐,巫山下夕阳。
裴回作行雨,婉娈逐荆王。
电影江前落,雷声峡外长。
霁云无处所,台馆晓苍苍。
巫山峯十二,環合隱昭回。
俯眺琵琶峽,平看雲雨臺。
古槎天外倚,瀑水日邊來。
何忽啼猿夜,荊王枕蓆開。
神女向高唐,巫山下夕陽。
裴回作行雨,婉孌逐荊王。
電影江前落,雷聲峽外長。
霽雲無處所,臺館曉蒼蒼。
分享
译文
巫山十二峰,环绕着隐昭回。俯身远眺琵琶峡,平看云雨台。古代槎天外靠,瀑布一边来。怎么忽然猿猴夜,荆王枕头席开。向高唐神女,巫山下夕阳。徘徊作行雨,文雅可爱追逐荆王。电影江前落,雷声外部长。南霁云没有处所,台馆晓苍苍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巫山十二峯,環繞着隱昭回。俯身遠眺琵琶峽,平看雲雨臺。古代槎天外靠,瀑布一邊來。怎麼忽然猿猴夜,荊王枕頭席開。向高唐神女,巫山下夕陽。徘徊作行雨,文雅可愛追逐荊王。電影江前落,雷聲外部長。南霽雲沒有處所,臺館曉蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
巫山:古代名山,位于今重庆市巫山县境内。昭回:指太阳运行至南北回归线之间,昼夜长短变化明显。琵琶峡:位于巫山县境内,因形状似琵琶而得名。云雨台:传说中的神女居住之处。古槎:古代传说中的一种神木。荆王:指战国时期的楚王。高唐:传说中的神女居住的地方。裴回:盘旋,回旋。电影:光芒闪烁的样子。霁云:雨后初晴的云。台馆:指巫山上的宫殿和馆舍。巫山:古代名山,位於今重慶市巫山縣境內。昭回:指太陽運行至南北迴歸線之間,晝夜長短變化明顯。琵琶峽:位於巫山縣境內,因形狀似琵琶而得名。雲雨臺:傳說中的神女居住之處。古槎:古代傳說中的一種神木。荊王:指戰國時期的楚王。高唐:傳說中的神女居住的地方。裴回:盤旋,迴旋。電影:光芒閃爍的樣子。霽雲:雨後初晴的雲。臺館:指巫山上的宮殿和館舍。
赏析
巫山十二峰,环绕着隐昭回。俯身远眺琵琶峡,平看云雨台。古代槎天外靠,瀑布一边来。怎么忽然猿猴夜,荆王枕头席开。向高唐神女,巫山下夕阳。徘徊作行雨,文雅可爱追逐荆王。电影江前落,雷声外部长。南霁云没有处所,台馆晓苍苍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巫山十二峯,環繞着隱昭回。俯身遠眺琵琶峽,平看雲雨臺。古代槎天外靠,瀑布一邊來。怎麼忽然猿猴夜,荊王枕頭席開。向高唐神女,巫山下夕陽。徘徊作行雨,文雅可愛追逐荊王。電影江前落,雷聲外部長。南霽雲沒有處所,臺館曉蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考