相和歌辞·长门怨 相和歌辭·長門怨
月皎风冷冷，长门次掖庭。
玉阶闻坠叶，罗幌见飞萤。
清露凝珠缀，流尘下翠屏。
妾心君未察，愁叹剧繁星。
月皎風冷冷，長門次掖庭。
玉階聞墜葉，羅幌見飛螢。
清露凝珠綴，流塵下翠屏。
妾心君未察，愁嘆劇繁星。
分享
译文
月皎风冷冷，长门次掖庭。玉阶听说坠叶，罗帘见飞萤。清露凝珠点缀，流尘下翠屏。我心你不知道，愁叹剧繁星。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月皎風冷冷，長門次掖庭。玉階聽說墜葉，羅簾見飛螢。清露凝珠點綴，流塵下翠屏。我心你不知道，愁嘆劇繁星。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
月皎风冷冷：月光皎洁，寒风凄冷。长门次掖庭：长门宫在掖庭宫旁边。玉阶闻坠叶：玉石台阶上听到落叶的声音。罗幌见飞萤：罗帐里看到飞舞的萤火虫。清露凝珠缀：清晨的露水凝结成珠子。流尘下翠屏：尘埃落在翠绿的屏风上。妾心君未察：我的心情您不了解。愁叹剧繁星：忧愁叹息比繁星还要多。月皎風冷冷：月光皎潔，寒風淒冷。長門次掖庭：長門宮在掖庭宮旁邊。玉階聞墜葉：玉石臺階上聽到落葉的聲音。羅幌見飛螢：羅帳裏看到飛舞的螢火蟲。清露凝珠綴：清晨的露水凝結成珠子。流塵下翠屏：塵埃落在翠綠的屏風上。妾心君未察：我的心情您不瞭解。愁嘆劇繁星：憂愁嘆息比繁星還要多。
赏析
月皎风冷冷，长门次掖庭。玉阶听说坠叶，罗帘见飞萤。清露凝珠点缀，流尘下翠屏。我心你不知道，愁叹剧繁星。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月皎風冷冷，長門次掖庭。玉階聽說墜葉，羅簾見飛螢。清露凝珠點綴，流塵下翠屏。我心你不知道，愁嘆劇繁星。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考