相和歌辞。王昭君 相和歌辭。王昭君
非君惜鸾殿，非妾妒蛾眉。
薄命由骄虏，无情是画师。
嫁来胡地恶，不并汉宫时。
心苦无聊赖，何堪上马辞。
非君惜鸞殿，非妾妒蛾眉。
薄命由驕虜，無情是畫師。
嫁來胡地惡，不併漢宮時。
心苦無聊賴，何堪上馬辭。
分享
译文
不是你珍惜鸾殿，不是我嫉妒蛾眉。命运由骄傲俘虏，没有情感是绘画师。嫁来胡地厌恶，不都是汉代宫时。心痛苦无聊，怎么可以上马辞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不是你珍惜鸞殿，不是我嫉妒蛾眉。命運由驕傲俘虜，沒有情感是繪畫師。嫁來胡地厭惡，不都是漢代宮時。心痛苦無聊，怎麼可以上馬辭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代沈佺期所作，表达了王昭君被迫远嫁胡地的苦闷和无奈之情。‘非君惜鸾殿’中的‘鸾殿’指皇宫，‘蛾眉’指王昭君的美貌；‘薄命由骄虏’指王昭君的命运悲惨，被骄傲的匈奴人掳走；‘无情是画师’指画师未能将王昭君的真实美丽描绘出来；‘嫁来胡地恶’指胡地的生活环境恶劣；‘心苦无聊赖’表达出王昭君内心的苦闷；‘何堪上马辞’指王昭君无法忍受离开故土的痛苦。此詩爲唐代沈佺期所作，表達了王昭君被迫遠嫁胡地的苦悶和無奈之情。‘非君惜鸞殿’中的‘鸞殿’指皇宮，‘蛾眉’指王昭君的美貌；‘薄命由驕虜’指王昭君的命運悲慘，被驕傲的匈奴人擄走；‘無情是畫師’指畫師未能將王昭君的真實美麗描繪出來；‘嫁來胡地惡’指胡地的生活環境惡劣；‘心苦無聊賴’表達出王昭君內心的苦悶；‘何堪上馬辭’指王昭君無法忍受離開故土的痛苦。
赏析
不是你珍惜鸾殿，不是我嫉妒蛾眉。命运由骄傲俘虏，没有情感是绘画师。嫁来胡地厌恶，不都是汉代宫时。心痛苦无聊，怎么可以上马辞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不是你珍惜鸞殿，不是我嫉妒蛾眉。命運由驕傲俘虜，沒有情感是繪畫師。嫁來胡地厭惡，不都是漢代宮時。心痛苦無聊，怎麼可以上馬辭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考