相和歌辞。长门怨 相和歌辭。長門怨

xiāng hé gē cí zhǎng mén yuàn

沈佺期 唐 沈佺期 唐

shěn quán qī · táng

标签： 诗词詩詞

月yuè皎jiǎo风fēng泠líng泠líng，长zhǎng门mén次cì掖yē庭tíng。

玉yù阶jiē闻wén坠zhuì叶yè，罗luó幌huǎng见jiàn飞fēi萤yíng。

清qīng露lù凝níng珠zhū缀zhuì，流liú尘chén下xià翠cuì屏píng。

妾qiè心xīn君jūn未wèi察chá，愁chóu叹tàn剧jù繁fán星xīng。

月皎风泠泠，长门次掖庭。

玉阶闻坠叶，罗幌见飞萤。

清露凝珠缀，流尘下翠屏。

妾心君未察，愁叹剧繁星。

月皎風泠泠，長門次掖庭。

玉階聞墜葉，羅幌見飛螢。

清露凝珠綴，流塵下翠屏。

妾心君未察，愁嘆劇繁星。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月皎风冷冷，长门次掖庭。玉阶听说坠叶，罗帘见飞萤。清露凝珠点缀，流尘下翠屏。我心你不知道，愁叹剧繁星。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月皎風冷冷，長門次掖庭。玉階聽說墜葉，羅簾見飛螢。清露凝珠點綴，流塵下翠屏。我心你不知道，愁嘆劇繁星。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

长门：汉代宫殿名，这里代指冷宫。次：驻扎。掖庭：宫中旁舍。玉阶：用玉石铺成的台阶。罗幌：用罗绮制成的帷幕。清露：清晨的露水。凝珠缀：像珍珠一样凝结。流尘：飘落的灰尘。翠屏：绿色的屏风。妾心君未察：君王没有理解我的心意。剧繁星：比繁星还要多。長門：漢代宮殿名，這裏代指冷宮。次：駐紮。掖庭：宮中旁舍。玉階：用玉石鋪成的臺階。羅幌：用羅綺製成的帷幕。清露：清晨的露水。凝珠綴：像珍珠一樣凝結。流塵：飄落的灰塵。翠屏：綠色的屏風。妾心君未察：君王沒有理解我的心意。劇繁星：比繁星還要多。

赏析

月皎风冷冷，长门次掖庭。玉阶听说坠叶，罗帘见飞萤。清露凝珠点缀，流尘下翠屏。我心你不知道，愁叹剧繁星。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月皎風冷冷，長門次掖庭。玉階聽說墜葉，羅簾見飛螢。清露凝珠點綴，流塵下翠屏。我心你不知道，愁嘆劇繁星。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表