咸阳览古 咸陽覽古

xián yáng lǎn gǔ

沈佺期 沈佺期

shěn quán qī · táng

标签: 诗词詩詞

xiányángqínqiānzàizuòyíng

bǎnzhùlínguāngjǐntánchǎngliùtīngshū

qiáowàngshānhuǒlèifénshū

wéiyǒufēngzàikōngwénhòuzàng

咸阳秦帝居,千载坐盈虚。

版筑林光尽,坛场霤听疏。

野桥疑望日,山火类焚书。

唯有骊峰在,空闻厚葬馀。

咸陽秦帝居,千載坐盈虛。

版築林光盡,壇場霤聽疏。

野橋疑望日,山火類焚書。

唯有驪峯在,空聞厚葬餘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

咸阳曾是秦帝的居住地,历经千年兴衰更替。版筑的林光已经消失,坛场上的露水渐渐稀疏。野外的小桥让人疑似望见了太阳,山中的火光仿佛焚烧了书籍。只有骊山依然耸立,空余下厚葬的传说。咸陽曾是秦帝的居住地,歷經千年興衰更替。版築的林光已經消失,壇場上的露水漸漸稀疏。野外的小橋讓人疑似望見了太陽,山中的火光彷彿焚燒了書籍。只有驪山依然聳立,空餘下厚葬的傳說。

注释

版筑:筑土的工人。坛场:古代祭祀用的场所。霤:露水。野桥:野外的小桥。焚书:指秦始皇焚书坑儒的历史事件。骊峰:指骊山。厚葬:指秦始皇的陵墓。版築:築土的工人。壇場:古代祭祀用的場所。霤:露水。野橋:野外的小橋。焚書:指秦始皇焚書坑儒的歷史事件。驪峯:指驪山。厚葬:指秦始皇的陵墓。

赏析

此诗通过对咸阳古城的描绘,表达了对历史兴衰的感慨。诗中运用了丰富的意象,如版筑、坛场、野桥、山火等,展现了咸阳古城的沧桑变化。最后以骊峰和厚葬的传说作为结尾,寓意深刻,引人深思。此詩通過對咸陽古城的描繪,表達了對歷史興衰的感慨。詩中運用了豐富的意象,如版築、壇場、野橋、山火等,展現了咸陽古城的滄桑變化。最後以驪峯和厚葬的傳說作爲結尾,寓意深刻,引人深思。

← 返回诗文列表