仙萼亭初成侍宴应制仙萼亭初成侍宴應制

xiān è tíng chū chéng shì yàn yīng zhì

shěn quán qī · táng

山shān中zhōng气qì色sè和hé，宸chén赏shǎng第dì中zhōng过guò。

辇niǎn路lù披pī仙xiān掌zhǎng，帷wéi宫gōng拂fú帝dì萝luó。

泉quán临lín香xiāng涧jiàn落luò，峰fēng入rù翠cuì云yún多duō。

无wú异yì登dēng玄xuán圃pǔ，东dōng南nán望wàng白bái河hé。

山中气色和，宸赏第中过。

辇路披仙掌，帷宫拂帝萝。

泉临香涧落，峰入翠云多。

无异登玄圃，东南望白河。

山中氣色和，宸賞第中過。

輦路披仙掌，帷宮拂帝蘿。

泉臨香澗落，峯入翠雲多。

無異登玄圃，東南望白河。

译文

山中景色和，皇帝赏赐宅第中超过。辇路穿过仙人掌，帷宫违背皇帝萝。泉临香涧落，峰到翠云多。一样登上玄圃，东南望白河。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山中景色和，皇帝賞賜宅第中超過。輦路穿過仙人掌，帷宮違背皇帝蘿。泉臨香澗落，峯到翠雲多。一樣登上玄圃，東南望白河。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

宸赏：帝王赏赐；辇路：帝王的车队道路；仙掌：神话中的仙人之手；帝萝：帝王之地的藤萝；玄圃：神话中的仙境；白河：指代清澈的河流。宸賞：帝王賞賜；輦路：帝王的車隊道路；仙掌：神話中的仙人之手；帝蘿：帝王之地的藤蘿；玄圃：神話中的仙境；白河：指代清澈的河流。