仙萼池亭侍宴应制 仙萼池亭侍宴應制
步辇寻丹嶂,行宫在翠微。
川长看鸟灭,谷转听猿稀。
天磴扶阶迥,云泉透户飞。
闲花开石竹,幽叶吐蔷薇。
径狭难留骑,亭寒欲进衣。
白龟来献寿,仙吹返彤闱。
步輦尋丹嶂,行宮在翠微。
川長看鳥滅,谷轉聽猿稀。
天磴扶階迥,雲泉透戶飛。
閒花開石竹,幽葉吐薔薇。
徑狹難留騎,亭寒欲進衣。
白龜來獻壽,仙吹返彤闈。
分享
译文
步辇寻丹嶂,行宫在翠微。川长看鸟消失,谷转听猿稀。天瞪着台阶远,云泉穿过门飞。闲花开石竹,在叶吐蔷薇。流经狭窄难留骑,亭寒想进衣服。白龟前来进献寿,仙吹回红色宫闱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考步輦尋丹嶂,行宮在翠微。川長看鳥消失,谷轉聽猿稀。天瞪着臺階遠,雲泉穿過門飛。閒花開石竹,在葉吐薔薇。流經狹窄難留騎,亭寒想進衣服。白龜前來進獻壽,仙吹回紅色宮闈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丹嶂:红色的山崖;翠微:青翠的山色;鸟灭:鸟儿消失在视野中;谷转:山谷转弯处;猿稀:猿猴叫声稀少;天磴:通向天界的石阶;云泉:云雾缭绕的山泉;石竹:一种植物,花色如竹;蔷薇:一种植物,花色艳丽;骑:骑马的人;白龟:白色的乌龟,古代传说中长寿的象征;仙吹:仙乐之声;彤闱:红色的宫闱。丹嶂:紅色的山崖;翠微:青翠的山色;鳥滅:鳥兒消失在視野中;谷轉:山谷轉彎處;猿稀:猿猴叫聲稀少;天磴:通向天界的石階;雲泉:雲霧繚繞的山泉;石竹:一種植物,花色如竹;薔薇:一種植物,花色豔麗;騎:騎馬的人;白龜:白色的烏龜,古代傳說中長壽的象徵;仙吹:仙樂之聲;彤闈:紅色的宮闈。
赏析
步辇寻丹嶂,行宫在翠微。川长看鸟消失,谷转听猿稀。天瞪着台阶远,云泉穿过门飞。闲花开石竹,在叶吐蔷薇。流经狭窄难留骑,亭寒想进衣服。白龟前来进献寿,仙吹回红色宫闱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考步輦尋丹嶂,行宮在翠微。川長看鳥消失,谷轉聽猿稀。天瞪着臺階遠,雲泉穿過門飛。閒花開石竹,在葉吐薔薇。流經狹窄難留騎,亭寒想進衣服。白龜前來進獻壽,仙吹回紅色宮闈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考