夏日都门送司马员外逸客孙员外佺北征 夏日都門送司馬員外逸客孫員外佺北征
二庭追虏骑,六月动周师。
庙略天人授,军麾相国持。
复言征二妙,才命重当时。
画省连征橐,横门共别词。
云迎出塞马,风卷度河旗。
计日方夷寇,旋闻杕杜诗。
二庭追虜騎,六月動周師。
廟略天人授,軍麾相國持。
復言徵二妙,才命重當時。
畫省連徵橐,橫門共別詞。
雲迎出塞馬,風捲度河旗。
計日方夷寇,旋聞杕杜詩。
分享
译文
二庭追击敌人的骑兵,六月活动周老师。谋略天人交给,军队指挥相国持。再说征二妙,才能让重当时。画省接连征召袋子,横门一起别词。说迎接出塞马,风卷度河旗。计算方夷侵犯,紧接着,就听到杖杜诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二庭追擊敵人的騎兵,六月活動周老師。謀略天人交給,軍隊指揮相國持。再說徵二妙,才能讓重當時。畫省接連徵召袋子,橫門一起別詞。說迎接出塞馬,風捲度河旗。計算方夷侵犯,緊接着,就聽到杖杜詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
二庭:指朝廷。追虏骑:追击敌人的骑兵。周师:指唐朝的军队。庙略:指朝廷的军事策略。天人授:指天意赋予。军麾:军旗。相国持:相国主持。二妙:指司马逸客和孙员外佺。画省:指尚书省。征橐:携带出征的包裹。横门:指城门。别词:临别的话语。出塞马:出关的战马。度河旗:渡过河流的旗帜。计日:计算时间。杕杜诗:指边塞诗。《诗经》中的《杕杜》篇,以表达边疆戍卒的思乡之情。二庭:指朝廷。追虜騎:追擊敵人的騎兵。周師:指唐朝的軍隊。廟略:指朝廷的軍事策略。天人授:指天意賦予。軍麾:軍旗。相國持:相國主持。二妙:指司馬逸客和孫員外佺。畫省:指尚書省。徵橐:攜帶出徵的包裹。橫門:指城門。別詞:臨別的話語。出塞馬:出關的戰馬。度河旗:渡過河流的旗幟。計日:計算時間。杕杜詩:指邊塞詩。《詩經》中的《杕杜》篇,以表達邊疆戍卒的思鄉之情。
赏析
二庭追击敌人的骑兵,六月活动周老师。谋略天人交给,军队指挥相国持。再说征二妙,才能让重当时。画省接连征召袋子,横门一起别词。说迎接出塞马,风卷度河旗。计算方夷侵犯,紧接着,就听到杖杜诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二庭追擊敵人的騎兵,六月活動周老師。謀略天人交給,軍隊指揮相國持。再說徵二妙,才能讓重當時。畫省接連徵召袋子,橫門一起別詞。說迎接出塞馬,風捲度河旗。計算方夷侵犯,緊接着,就聽到杖杜詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考