枉系二首 枉系二首
吾怜曾家子，昔有投杼疑。
吾怜姬公旦，非无鸱鸮诗。
臣子竭忠孝，君亲惑谗欺。
萋斐离骨肉，含愁兴此辞。
昔日公冶长，非罪遇缧绁。
圣人降其子，古来叹独绝。
我无毫发瑕，苦心怀冰雪。
今代多秀士，谁能继明辙。
吾憐曾家子，昔有投杼疑。
吾憐姬公旦，非無鴟鴞詩。
臣子竭忠孝，君親惑讒欺。
萋斐離骨肉，含愁興此辭。
昔日公冶長，非罪遇縲紲。
聖人降其子，古來嘆獨絕。
我無毫髮瑕，苦心懷冰雪。
今代多秀士，誰能繼明轍。
分享
译文
我同情曾家的儿子，从前有投杼怀疑。我怜姬公旦，不是没有猫头鹰诗。臣子竭尽忠孝，你亲近谗欺骗迷惑。繁密斐离间骨肉，含愁发这样的话。昔日公冶长，不是罪被囚禁。圣人降临他的儿子，自古以来叹息独一无二。我没有丝毫瑕疵，苦心中冰雪。现在代很多优秀的人才，谁能继续第二轨道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我同情曾家的兒子，從前有投杼懷疑。我憐姬公旦，不是沒有貓頭鷹詩。臣子竭盡忠孝，你親近讒欺騙迷惑。繁密斐離間骨肉，含愁發這樣的話。昔日公冶長，不是罪被囚禁。聖人降臨他的兒子，自古以來嘆息獨一無二。我沒有絲毫瑕疵，苦心中冰雪。現在代很多優秀的人才，誰能繼續第二軌道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是唐代沈佺期所作，分为两首。诗人通过描绘曾家子和姬公旦的遭遇，表达了对忠臣被冤的同情和对贤才被埋没的感慨。'投杼疑'指的是古代妇女织布时投掷梭子，被误认为是犯人的行为，这里比喻忠臣被诬陷。'鸱鸮诗'指《诗经》中的《鸱鸮》篇，诗中鸟类鸱鸮被误解为妖怪，比喻贤才被误解。'缧绁'指囚禁，这里指无辜的人被关押。'公冶长'是孔子的弟子，这里比喻贤才。'明辙'指光明正大的道路，这里比喻贤才应走的道路。這首詩是唐代沈佺期所作，分爲兩首。詩人通過描繪曾家子和姬公旦的遭遇，表達了對忠臣被冤的同情和對賢才被埋沒的感慨。'投杼疑'指的是古代婦女織布時投擲梭子，被誤認爲是犯人的行爲，這裏比喻忠臣被誣陷。'鴟鴞詩'指《詩經》中的《鴟鴞》篇，詩中鳥類鴟鴞被誤解爲妖怪，比喻賢才被誤解。'縲紲'指囚禁，這裏指無辜的人被關押。'公冶長'是孔子的弟子，這裏比喻賢才。'明轍'指光明正大的道路，這裏比喻賢才應走的道路。
赏析
我同情曾家的儿子，从前有投杼怀疑。我怜姬公旦，不是没有猫头鹰诗。臣子竭尽忠孝，你亲近谗欺骗迷惑。繁密斐离间骨肉，含愁发这样的话。昔日公冶长，不是罪被囚禁。圣人降临他的儿子，自古以来叹息独一无二。我没有丝毫瑕疵，苦心中冰雪。现在代很多优秀的人才，谁能继续第二轨道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我同情曾家的兒子，從前有投杼懷疑。我憐姬公旦，不是沒有貓頭鷹詩。臣子竭盡忠孝，你親近讒欺騙迷惑。繁密斐離間骨肉，含愁發這樣的話。昔日公冶長，不是罪被囚禁。聖人降臨他的兒子，自古以來嘆息獨一無二。我沒有絲毫瑕疵，苦心中冰雪。現在代很多優秀的人才，誰能繼續第二軌道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考