同工部李侍郎适访司马子微 同工部李侍郎適訪司馬子微
紫微降天仙,丹地投云藻。
上言华顶事,中问长生道。
华顶居最高,大壑朝阳早。
长生术何妙,童颜后天老。
清晨朝凤京,静夜思鸿宝。
凭崖饮蕙气,过涧摘灵草。
人非冢已荒,海变田应燥。
昔尝游此郡,三霜弄溟岛。
绪言霞上开,机事尘外扫。
顷来迫世务,清旷未云保。
崎岖待漏恩,怵惕司言造。
轩皇重斋拜,汉武爱祈祷。
顺风怀崆峒,承露在丰镐。
泠然委轻驭,复得散幽抱。
柱下留伯阳,储闱登四皓。
闻有参同契,何时一探讨。
紫微降天仙,丹地投雲藻。
上言華頂事,中問長生道。
華頂居最高,大壑朝陽早。
長生術何妙,童顏後天老。
清晨朝鳳京,靜夜思鴻寶。
憑崖飲蕙氣,過澗摘靈草。
人非冢已荒,海變田應燥。
昔嘗遊此郡,三霜弄溟島。
緒言霞上開,機事塵外掃。
頃來迫世務,清曠未雲保。
崎嶇待漏恩,怵惕司言造。
軒皇重齋拜,漢武愛祈禱。
順風懷崆峒,承露在豐鎬。
泠然委輕馭,復得散幽抱。
柱下留伯陽,儲闈登四皓。
聞有參同契,何時一探討。
分享
译文
紫微降天上的神仙,丹地投说藻。上说华顶事件,中问长生之道。华顶在最高处,大海去朝阳早。长生术什么妙,童颜后天老。清晨朝凤京,静夜思鸿宝。凭崖喝蕙气,越过山涧摘灵草。人不是坟墓已经荒芜,海变田应干燥。过去曾游此郡,三个霜弄溟岛。绪说霞上开,机密尘外扫。近来受到社会,清旷不说保。崎岖等候恩,警惕司说制造。轩皇重室拜,汉武帝爱祈祷。顺风怀空洞,承露在丰镐。轻盈委托轻驭,又有散在抱。柱下留伯阳,储备考场上四皓。听说有参同契,什么时候一探讨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫微降天上的神仙,丹地投說藻。上說華頂事件,中問長生之道。華頂在最高處,大海去朝陽早。長生術什麼妙,童顏後天老。清晨朝鳳京,靜夜思鴻寶。憑崖喝蕙氣,越過山澗摘靈草。人不是墳墓已經荒蕪,海變田應乾燥。過去曾遊此郡,三個霜弄溟島。緒說霞上開,機密塵外掃。近來受到社會,清曠不說保。崎嶇等候恩,警惕司說製造。軒皇重室拜,漢武帝愛祈禱。順風懷空洞,承露在豐鎬。輕盈委託輕馭,又有散在抱。柱下留伯陽,儲備考場上四皓。聽說有參同契,什麼時候一探討。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
紫微:指紫微垣,古代天文学中天帝居住的地方,这里比喻李侍郎。丹地:指仙境。云藻:指云彩。华顶:指华山之巅。长生道:指追求长生不老的方法。童颜:指年轻的面容。凤京:指长安,古代都城。鸿宝:指宝贵的宝物。蕙气:指香气。灵草:指仙草。冢:指坟墓。溟岛:指遥远的海岛。绪言:指话题。机事:指事务。世务:指世俗事务。漏恩:指等待朝廷的恩赐。司言造:指负责言辞的官员。轩皇:指黄帝。斋拜:指斋戒拜神。汉武:指汉武帝。祈祷:指祈求神灵保佑。崆峒:指崆峒山,传说中的仙山。丰镐:指丰镐城,古代都城。轻驭:指轻松驾驭。伯阳:指老子的别称。储闱:指储君的居所。四皓:指四位隐士。参同契:指道家修炼的秘籍。探讨:指研究讨论。紫微:指紫微垣,古代天文學中天帝居住的地方,這裏比喻李侍郎。丹地:指仙境。雲藻:指雲彩。華頂:指華山之巔。長生道:指追求長生不老的方法。童顏:指年輕的面容。鳳京:指長安,古代都城。鴻寶:指寶貴的寶物。蕙氣:指香氣。靈草:指仙草。冢:指墳墓。溟島:指遙遠的海島。緒言:指話題。機事:指事務。世務:指世俗事務。漏恩:指等待朝廷的恩賜。司言造:指負責言辭的官員。軒皇:指黃帝。齋拜:指齋戒拜神。漢武:指漢武帝。祈禱:指祈求神靈保佑。崆峒:指崆峒山,傳說中的仙山。豐鎬:指豐鎬城,古代都城。輕馭:指輕鬆駕馭。伯陽:指老子的別稱。儲闈:指儲君的居所。四皓:指四位隱士。參同契:指道家修煉的祕籍。探討:指研究討論。
赏析
紫微降天上的神仙,丹地投说藻。上说华顶事件,中问长生之道。华顶在最高处,大海去朝阳早。长生术什么妙,童颜后天老。清晨朝凤京,静夜思鸿宝。凭崖喝蕙气,越过山涧摘灵草。人不是坟墓已经荒芜,海变田应干燥。过去曾游此郡,三个霜弄溟岛。绪说霞上开,机密尘外扫。近来受到社会,清旷不说保。崎岖等候恩,警惕司说制造。轩皇重室拜,汉武帝爱祈祷。顺风怀空洞,承露在丰镐。轻盈委托轻驭,又有散在抱。柱下留伯阳,储备考场上四皓。听说有参同契,什么时候一探讨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫微降天上的神仙,丹地投說藻。上說華頂事件,中問長生之道。華頂在最高處,大海去朝陽早。長生術什麼妙,童顏後天老。清晨朝鳳京,靜夜思鴻寶。憑崖喝蕙氣,越過山澗摘靈草。人不是墳墓已經荒蕪,海變田應乾燥。過去曾遊此郡,三個霜弄溟島。緒說霞上開,機密塵外掃。近來受到社會,清曠不說保。崎嶇等候恩,警惕司說製造。軒皇重室拜,漢武帝愛祈禱。順風懷空洞,承露在豐鎬。輕盈委託輕馭,又有散在抱。柱下留伯陽,儲備考場上四皓。聽說有參同契,什麼時候一探討。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考