送金城公主适西蕃应制 送金城公主適西蕃應制

sòng jīn chéng gōng zhǔ shì xī fān yīng zhì

沈佺期 唐 沈佺期 唐

shěn quán qī · táng

标签: 诗词詩詞

金jīn榜bǎng扶fú丹dān掖yē,银yín河hé属shǔ紫zǐ阍hūn。

那nà堪kān将jiāng凤fèng女nǚ,还hái以yǐ嫁jià乌wū孙sūn。

玉yù就jiù歌gē中zhōng怨yuàn,珠zhū辞cí掌zhǎng上shàng恩ēn。

西xī戎róng非fēi我wǒ匹pǐ,明míng主zhǔ至zhì公gōng存cún。

金榜扶丹掖,银河属紫阍。

那堪将凤女,还以嫁乌孙。

玉就歌中怨,珠辞掌上恩。

西戎非我匹,明主至公存。

金榜扶丹掖,銀河屬紫閽。

那堪將鳳女,還以嫁烏孫。

玉就歌中怨,珠辭掌上恩。

西戎非我匹,明主至公存。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金榜上扶持着丹凤宫,银河归属紫禁城。哪能将凤凰女儿,再嫁给乌孙。玉佩在歌声中怨恨,珍珠从掌上辞去恩情。西戎不是我等匹敌的,明君公正之心存。金榜上扶持着丹鳳宮,銀河歸屬紫禁城。哪能將鳳凰女兒,再嫁給烏孫。玉佩在歌聲中怨恨,珍珠從掌上辭去恩情。西戎不是我等匹敵的,明君公正之心存。

注释

金榜:科举考试的及第者名册。丹掖:指皇宫。紫阍:指皇宫的大门。凤女:指公主。乌孙:古代西域国家。玉就:玉佩。珠辞:珍珠离去。西戎:古代指西方的少数民族。明主:贤明的君主。金榜:科舉考試的及第者名冊。丹掖:指皇宮。紫閽:指皇宮的大門。鳳女:指公主。烏孫:古代西域國家。玉就:玉佩。珠辭:珍珠離去。西戎:古代指西方的少數民族。明主:賢明的君主。

赏析

这首诗以送别金城公主出嫁为题材,通过描绘公主出嫁的壮丽场面和表达对公主命运的关切,展现了诗人对国家安危和民族尊严的深刻思考。诗中运用了丰富的意象和典故,语言优美,情感真挚,具有很高的艺术价值。這首詩以送別金城公主出嫁爲題材,通過描繪公主出嫁的壯麗場面和表達對公主命運的關切,展現了詩人對國家安危和民族尊嚴的深刻思考。詩中運用了豐富的意象和典故,語言優美,情感真摯,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表