守岁应制 守歲應制
南渡轻冰解渭桥,东方树色起招摇。
天子迎春取今夜,
王公献寿用明朝。
殿上灯人争烈火,宫中侲子乱驱妖。
宜将岁酒调神药,圣祚千春万国朝。
南渡輕冰解渭橋,東方樹色起招搖。
天子迎春取今夜,
王公獻壽用明朝。
殿上燈人爭烈火,宮中侲子亂驅妖。
宜將歲酒調神藥,聖祚千春萬國朝。
分享
译文
南渡轻冰解渭桥,东方树色起招摇。天子迎春取今夜,王公献寿用明天。殿上灯人争烈火,宫中童子乱驱妖。应该将每年酒调神药,圣人传千古万国朝拜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南渡輕冰解渭橋,東方樹色起招搖。天子迎春取今夜,王公獻壽用明天。殿上燈人爭烈火,宮中童子亂驅妖。應該將每年酒調神藥,聖人傳千古萬國朝拜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代沈佺期所作,描写了守岁的场景。诗中‘南渡轻冰解渭桥’指的是渭桥上的冰因为春暖而融化,‘东方树色起招摇’描绘了春天树木的生机勃勃。‘天子迎春取今夜’和‘王公献寿用明朝’则表现了皇帝在守岁之夜接受朝贺,庆祝新春。‘殿上灯人争烈火’和‘宫中侲子乱驱妖’描绘了宫廷中热闹的守岁气氛。最后一句‘宜将岁酒调神药,圣祚千春万国朝’表达了通过饮酒调养身体,祝愿皇帝千秋万岁,国家繁荣昌盛。此詩爲唐代沈佺期所作,描寫了守歲的場景。詩中‘南渡輕冰解渭橋’指的是渭橋上的冰因爲春暖而融化,‘東方樹色起招搖’描繪了春天樹木的生機勃勃。‘天子迎春取今夜’和‘王公獻壽用明朝’則表現了皇帝在守歲之夜接受朝賀,慶祝新春。‘殿上燈人爭烈火’和‘宮中侲子亂驅妖’描繪了宮廷中熱鬧的守歲氣氛。最後一句‘宜將歲酒調神藥,聖祚千春萬國朝’表達了通過飲酒調養身體,祝願皇帝千秋萬歲,國家繁榮昌盛。
赏析
南渡轻冰解渭桥,东方树色起招摇。天子迎春取今夜,王公献寿用明天。殿上灯人争烈火,宫中童子乱驱妖。应该将每年酒调神药,圣人传千古万国朝拜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南渡輕冰解渭橋,東方樹色起招搖。天子迎春取今夜,王公獻壽用明天。殿上燈人爭烈火,宮中童子亂驅妖。應該將每年酒調神藥,聖人傳千古萬國朝拜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考