塞北二首 一

虏lǔ障zhàng天tiān骄jiāo起qǐ，秦qín城chéng地dì脉mài分fēn。

柏bǎi坛tán飞fēi五wǔ将jiāng，梅méi吹chuī动dòng三sān军jūn。

锋fēng刃rèn奔bēn涛tāo色sè，旌jīng旗qí焰yàn火huǒ文wén。

朔shuò风fēng吹chuī汗hàn漫màn，飘piāo砾lì洒sǎ轒fén辒wēn。

海hǎi气qì如rú秋qiū雨yǔ，边biān烽fēng似shì夏xià云yún。

二èr庭tíng无wú岁suì月yuè，百bǎi战zhàn有yǒu功gōng勋xūn。

形xíng影yǐng随suí鱼yú贯guàn，音yīn书shū在zài雁yàn群qún。

归guī来lái拜bài天tiān子zi，凯kǎi乐lè助zhù南nán薰xūn。