七夕 七夕

qī xī

沈佺期 唐 沈佺期 唐

shěn quán qī · táng

标签： 诗词詩詞

秋qiū近jìn雁yàn行xíng稀xī，天tiān高gāo鹊què夜yè飞fēi。

妆zhuāng成chéng应yīng懒lǎn织zhī，今jīn夕xī渡dù河hé归guī。

月yuè皎jiǎo宜yí穿chuān线xiàn，风fēng轻qīng得dé曝pù衣yī。

来lái时shí不bù可kě觉jué，神shén验yàn有yǒu光guāng辉huī。

秋近雁行稀，天高鹊夜飞。

妆成应懒织，今夕渡河归。

月皎宜穿线，风轻得曝衣。

来时不可觉，神验有光辉。

秋近雁行稀，天高鵲夜飛。

妝成應懶織，今夕渡河歸。

月皎宜穿線，風輕得曝衣。

來時不可覺，神驗有光輝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋季接近雁行稀，天高鹊夜飞。装扮成应懒织，今天晚上渡河回去。月皎应该穿线，风轻得晾晒衣服。来时不可察觉，奇迹有光辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季接近雁行稀，天高鵲夜飛。裝扮成應懶織，今天晚上渡河回去。月皎應該穿線，風輕得晾曬衣服。來時不可察覺，奇蹟有光輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

秋天的气息渐浓，雁群稀少，天空高远，喜鹊在夜晚飞翔。女子装扮完毕却懒于织布，因为今天是七夕，牛郎织女相会的日子。月光皎洁，适合穿针引线，风轻柔，可以晾晒衣物。织女回来时无人察觉，但她的神采依旧灿烂。秋天的氣息漸濃，雁羣稀少，天空高遠，喜鵲在夜晚飛翔。女子裝扮完畢卻懶於織布，因爲今天是七夕，牛郎織女相會的日子。月光皎潔，適合穿針引線，風輕柔，可以晾曬衣物。織女回來時無人察覺，但她的神采依舊燦爛。

赏析

秋季接近雁行稀，天高鹊夜飞。装扮成应懒织，今天晚上渡河回去。月皎应该穿线，风轻得晾晒衣服。来时不可察觉，奇迹有光辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季接近雁行稀，天高鵲夜飛。裝扮成應懶織，今天晚上渡河回去。月皎應該穿線，風輕得晾曬衣服。來時不可察覺，奇蹟有光輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表