洛州萧司兵谒兄还赴洛成礼 洛州蕭司兵謁兄還赴洛成禮

luò zhōu xiāo sī bīng yè xiōng hái fù luò chéng lǐ

沈佺期 唐 沈佺期 唐

shěn quán qī · táng

标签: 诗词詩詞

棠táng棣dì日rì光guāng辉huī,高gāo襟jīn应yīng序xù归guī。

来lái成chéng鸿hóng雁yàn聚jù,去qù作zuò凤fèng凰huáng飞fēi。

细xì草cǎo承chéng轻qīng传chuán,惊jīng花huā惨cǎn别bié衣yī。

灞bà亭tíng春chūn有yǒu酒jiǔ,岐qí路lù惜xī芬fēn菲fēi。

棠棣日光辉,高襟应序归。

来成鸿雁聚,去作凤凰飞。

细草承轻传,惊花惨别衣。

灞亭春有酒,岐路惜芬菲。

棠棣日光輝,高襟應序歸。

來成鴻雁聚,去作鳳凰飛。

細草承輕傳,驚花慘別衣。

灞亭春有酒,岐路惜芬菲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

棠棣花的光辉照耀,高洁的胸怀应顺应时序而归。来时如同鸿雁聚集,去时如凤凰展翅高飞。细草承载着轻盈的传递,惊动了花朵,使离别时的衣衫黯然无光。灞亭春日有美酒,在岔路口惋惜那美好的芬芳。棠棣花的光輝照耀,高潔的胸懷應順應時序而歸。來時如同鴻雁聚集,去時如鳳凰展翅高飛。細草承載着輕盈的傳遞,驚動了花朵,使離別時的衣衫黯然無光。灞亭春日有美酒,在岔路口惋惜那美好的芬芳。

注释

棠棣:指兄弟。鸿雁:比喻兄弟团聚。凤凰:比喻兄弟离别。细草:比喻传递信息的使者。惊花:使花朵惊动。灞亭:古代送别之地。岐路:岔路口。棠棣:指兄弟。鴻雁:比喻兄弟團聚。鳳凰:比喻兄弟離別。細草:比喻傳遞信息的使者。驚花:使花朵驚動。灞亭:古代送別之地。岐路:岔路口。

赏析

此诗以棠棣花的光辉比喻兄弟之情,通过鸿雁、凤凰的比喻,描绘了兄弟团聚与离别的场景。诗中‘细草承轻传’一句,巧妙地表达了传递信息的使者,增加了诗的意境。‘灞亭春有酒,岐路惜芬菲’两句,以灞亭春酒和岐路芬芳,抒发了对兄弟情谊的珍惜之情。全诗语言优美,意境深远,是一首充满兄弟情谊的佳作。此詩以棠棣花的光輝比喻兄弟之情,通過鴻雁、鳳凰的比喻,描繪了兄弟團聚與離別的場景。詩中‘細草承輕傳’一句,巧妙地表達了傳遞信息的使者,增加了詩的意境。‘灞亭春有酒,岐路惜芬菲’兩句,以灞亭春酒和岐路芬芳,抒發了對兄弟情誼的珍惜之情。全詩語言優美,意境深遠,是一首充滿兄弟情誼的佳作。

← 返回诗文列表