岭表逢寒食 嶺表逢寒食

lǐng biǎo féng hán shí

沈佺期 唐 沈佺期 唐

shěn quán qī · táng

标签： 诗词詩詞

岭lǐng外wài无wú寒hán食shí，春chūn来lái不bù见jiàn饧táng。

洛luò阳yáng新xīn甲jiǎ子zi，何hé日rì是shì清qīng明míng。

花huā柳liǔ争zhēng朝cháo发fā，轩xuān车chē满mǎn路lù迎yíng。

帝dì乡xiāng遥yáo可kě念niàn，肠cháng断duàn报bào亲qīn情qíng。

岭外无寒食，春来不见饧。

洛阳新甲子，何日是清明。

花柳争朝发，轩车满路迎。

帝乡遥可念，肠断报亲情。

嶺外無寒食，春來不見餳。

洛陽新甲子，何日是清明。

花柳爭朝發，軒車滿路迎。

帝鄉遙可念，腸斷報親情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

岭外没有寒食节，春来不见糖。洛阳新安甲子，哪一天是清明。花柳争朝发，轩车满路迎。帝乡遥可以考虑，肠断报答亲情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嶺外沒有寒食節，春來不見糖。洛陽新安甲子，哪一天是清明。花柳爭朝發，軒車滿路迎。帝鄉遙可以考慮，腸斷報答親情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岭表：指岭南地区；寒食：古代节日，在清明前二日；饧：一种食品，用麦芽糖制成；甲子：指年；帝乡：指故乡，这里指洛阳；轩车：古代贵族所乘的车；肠断：形容非常思念。嶺表：指嶺南地區；寒食：古代節日，在清明前二日；餳：一種食品，用麥芽糖製成；甲子：指年；帝鄉：指故鄉，這裏指洛陽；軒車：古代貴族所乘的車；腸斷：形容非常思念。

赏析

岭外没有寒食节，春来不见糖。洛阳新安甲子，哪一天是清明。花柳争朝发，轩车满路迎。帝乡遥可以考虑，肠断报答亲情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嶺外沒有寒食節，春來不見糖。洛陽新安甲子，哪一天是清明。花柳爭朝發，軒車滿路迎。帝鄉遙可以考慮，腸斷報答親情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表