李舍人山园送庞邵 李舍人山園送龐邵
符传有光辉,喧喧出帝畿。
东邻借山水,南陌驻骖𬴂.
握手凉风至,当歌秋日微。
高幨去勿缓,人吏待霜威。
符傳有光輝,喧喧出帝畿。
東鄰借山水,南陌駐驂騑.
握手涼風至,當歌秋日微。
高幨去勿緩,人吏待霜威。
分享
译文
符传有光辉,喧喧晋出帝畿。向邻居借山水,南陌停骖.握手凉风到,当歌秋日微。高幨离开不要放松,人们等待霜威。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考符傳有光輝,喧喧晉出帝畿。向鄰居借山水,南陌停驂.握手涼風到,當歌秋日微。高幨離開不要放鬆,人們等待霜威。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
符传:指使者传递的符节,光辉:指使者身份尊贵。帝畿:京城附近地区。东邻借山水:指李舍人山园风景优美,邻居前来借景。南陌驻骖𬴂:南边的小路上停下了马车。握手凉风至:握手间感受到凉爽的风,形容离别时的凄凉。当歌秋日微:在秋天的微凉中唱歌,增添离别的哀愁。高幨去勿缓:高大的帷幕不要慢慢升起,指送别时的急切。人吏待霜威:官员们等待着李舍人的威严,形容李舍人地位尊贵。符傳:指使者傳遞的符節,光輝:指使者身份尊貴。帝畿:京城附近地區。東鄰借山水:指李舍人山園風景優美,鄰居前來借景。南陌駐驂騑:南邊的小路上停下了馬車。握手涼風至:握手間感受到涼爽的風,形容離別時的淒涼。當歌秋日微:在秋天的微涼中唱歌,增添離別的哀愁。高幨去勿緩:高大的帷幕不要慢慢升起,指送別時的急切。人吏待霜威:官員們等待着李舍人的威嚴,形容李舍人地位尊貴。
赏析
符传有光辉,喧喧晋出帝畿。向邻居借山水,南陌停骖.握手凉风到,当歌秋日微。高幨离开不要放松,人们等待霜威。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考符傳有光輝,喧喧晉出帝畿。向鄰居借山水,南陌停驂.握手涼風到,當歌秋日微。高幨離開不要放鬆,人們等待霜威。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考