昆明池侍宴应制 昆明池侍宴應制
武帝伐昆明，穿池习五兵。
水同河汉在，馆有豫章名。
我后光天德，垂衣文教成。
黩兵非帝念，劳物岂皇情。
春仗过鲸沼，云旗出凤城。
灵鱼衔宝跃，仙女废机迎。
柳拂旌门暗，兰依帐殿生。
还如流水曲，日晚棹歌清。
武帝伐昆明，穿池習五兵。
水同河漢在，館有豫章名。
我後光天德，垂衣文教成。
黷兵非帝念，勞物豈皇情。
春仗過鯨沼，雲旗出鳳城。
靈魚銜寶躍，仙女廢機迎。
柳拂旌門暗，蘭依帳殿生。
還如流水曲，日晚棹歌清。
分享
译文
周武帝征讨昆明，挖池练习五兵。水同天河在，宾馆有豫章名。我以后光天德，垂衣文教会。滥用武力不是皇帝念，劳物难道皇情。春武器过鲸池，云旗从凤凰城。灵鱼衔宝跳，仙女废机接。柳拂旌门黑暗，兰依照帐殿生。回到流水曲，一天晚上棹歌清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考周武帝征討昆明，挖池練習五兵。水同天河在，賓館有豫章名。我以後光天德，垂衣文教會。濫用武力不是皇帝念，勞物難道皇情。春武器過鯨池，雲旗從鳳凰城。靈魚銜寶跳，仙女廢機接。柳拂旌門黑暗，蘭依照帳殿生。回到流水曲，一天晚上棹歌清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
武帝：指汉武帝，昆明：地名，指今云南省昆明市。穿池：开凿昆明池。五兵：指古代五种兵器。河汉：银河。豫章：地名，今江西省南昌市。光天德：光明伟大的德行。垂衣：指帝王无为而治。文教：文化和教育。黩兵：滥用武力。劳物：使万物劳苦。春仗：春天的仪仗队。鲸沼：指昆明池。云旗：彩旗。灵鱼：传说中的神鱼。仙女：传说中的仙女。废机：停止机器。柳拂：柳树拂动。旌门：旗帜之门。兰依：兰花依附。帐殿：帐篷搭建的宫殿。棹歌：划船唱歌。武帝：指漢武帝，昆明：地名，指今雲南省昆明市。穿池：開鑿昆明池。五兵：指古代五種兵器。河漢：銀河。豫章：地名，今江西省南昌市。光天德：光明偉大的德行。垂衣：指帝王無爲而治。文教：文化和教育。黷兵：濫用武力。勞物：使萬物勞苦。春仗：春天的儀仗隊。鯨沼：指昆明池。雲旗：彩旗。靈魚：傳說中的神魚。仙女：傳說中的仙女。廢機：停止機器。柳拂：柳樹拂動。旌門：旗幟之門。蘭依：蘭花依附。帳殿：帳篷搭建的宮殿。棹歌：划船唱歌。
赏析
周武帝征讨昆明，挖池练习五兵。水同天河在，宾馆有豫章名。我以后光天德，垂衣文教会。滥用武力不是皇帝念，劳物难道皇情。春武器过鲸池，云旗从凤凰城。灵鱼衔宝跳，仙女废机接。柳拂旌门黑暗，兰依照帐殿生。回到流水曲，一天晚上棹歌清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考周武帝征討昆明，挖池練習五兵。水同天河在，賓館有豫章名。我以後光天德，垂衣文教會。濫用武力不是皇帝念，勞物難道皇情。春武器過鯨池，雲旗從鳳凰城。靈魚銜寶跳，仙女廢機接。柳拂旌門黑暗，蘭依照帳殿生。回到流水曲，一天晚上棹歌清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考