九日临渭亭侍宴应制得长字 九日臨渭亭侍宴應制得長字
御气幸金方,凭高荐羽觞。
魏文颁菊蕊,汉武赐萸房。
秋变铜池色,晴添银树光。
年年重九庆,日月奉天长。
御氣幸金方,憑高薦羽觴。
魏文頒菊蕊,漢武賜萸房。
秋變銅池色,晴添銀樹光。
年年重九慶,日月奉天長。
分享
译文
御气到黄金方,凭高推荐羽觞。魏文帝颁布菊蕊,汉武帝赐给萸房。秋季变铜池色,特别添加银树光。年年重阳节庆,日月奉天长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考御氣到黃金方,憑高推薦羽觴。魏文帝頒佈菊蕊,漢武帝賜給萸房。秋季變銅池色,特別添加銀樹光。年年重陽節慶,日月奉天長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代沈佺期所作,描写了重阳节时皇帝在渭亭设宴的盛况。诗中‘御气’指皇帝的威仪,‘金方’指皇宫,‘羽觞’指酒杯。‘魏文’指魏文帝曹丕,‘菊蕊’指菊花,‘汉武’指汉武帝刘彻,‘萸房’指茱萸。‘秋变铜池色’形容秋天的景色如同铜池一般灿烂,‘晴添银树光’形容晴朗的天气让树木显得银光闪闪。最后两句表达了每年重阳节皇帝都庆祝,日月长久,国家昌盛的愿望。這首詩是唐代沈佺期所作,描寫了重陽節時皇帝在渭亭設宴的盛況。詩中‘御氣’指皇帝的威儀,‘金方’指皇宮,‘羽觴’指酒杯。‘魏文’指魏文帝曹丕,‘菊蕊’指菊花,‘漢武’指漢武帝劉徹,‘萸房’指茱萸。‘秋變銅池色’形容秋天的景色如同銅池一般燦爛,‘晴添銀樹光’形容晴朗的天氣讓樹木顯得銀光閃閃。最後兩句表達了每年重陽節皇帝都慶祝,日月長久,國家昌盛的願望。
赏析
御气到黄金方,凭高推荐羽觞。魏文帝颁布菊蕊,汉武帝赐给萸房。秋季变铜池色,特别添加银树光。年年重阳节庆,日月奉天长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考御氣到黃金方,憑高推薦羽觴。魏文帝頒佈菊蕊,漢武帝賜給萸房。秋季變銅池色,特別添加銀樹光。年年重陽節慶,日月奉天長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考