饯唐郎中洛阳令 餞唐郎中洛陽令
一台推往妙,三史伫来修。
应宰凫还集,辞郎雉少留。
郊筵乘落景,亭传理残秋。
愿以弦歌暇,芝兰想旧游。
一臺推往妙,三史佇來修。
應宰鳧還集,辭郎雉少留。
郊筵乘落景,亭傳理殘秋。
願以絃歌暇,芝蘭想舊遊。
分享
译文
一台推到妙,三史久来修。应宰鸭子还集,告别郎雉少留。郊祭筵坐落景,亭传理秋。愿以弹琴唱歌时间,芝兰想老朋友。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一臺推到妙,三史久來修。應宰鴨子還集,告別郎雉少留。郊祭筵坐落景,亭傳理秋。願以彈琴唱歌時間,芝蘭想老朋友。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为沈佺期所作,描写了饯别唐郎中洛阳令的情景。‘一台’指朝廷,‘三史’指三部史书,‘凫’指野鸭,‘雉’指野鸡,‘郊筵’指郊外宴席,‘弦歌’指弹琴唱歌,‘芝兰’指高洁之人。诗中表达了作者对唐郎中才学品行的赞赏以及对离别的惋惜之情。此詩爲沈佺期所作,描寫了餞別唐郎中洛陽令的情景。‘一臺’指朝廷,‘三史’指三部史書,‘鳧’指野鴨,‘雉’指野雞,‘郊筵’指郊外宴席,‘絃歌’指彈琴唱歌,‘芝蘭’指高潔之人。詩中表達了作者對唐郎中才學品行的讚賞以及對離別的惋惜之情。
赏析
一台推到妙,三史久来修。应宰鸭子还集,告别郎雉少留。郊祭筵坐落景,亭传理秋。愿以弹琴唱歌时间,芝兰想老朋友。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一臺推到妙,三史久來修。應宰鴨子還集,告別郎雉少留。郊祭筵坐落景,亭傳理秋。願以彈琴唱歌時間,芝蘭想老朋友。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考