剪彩 剪綵

jiǎn cǎi

沈佺期 唐 沈佺期 唐

shěn quán qī · táng

标签： 诗词詩詞

宫gōng女nǚ怜lián芳fāng树shù，裁cái花huā竞jìng早zǎo荣róng。

寒hán依yī刀dāo尺chǐ尽jǐn，春chūn向xiàng绮qǐ罗luó生shēng。

弱ruò蒂dì盘pán丝sī发fā，香xiāng蕤ruí结jié素sù成chéng。

纤xiān枝zhī幸xìng不bù弃qì，长zhǎng就jiù玉yù阶jiē倾qīng。

宫女怜芳树，裁花竞早荣。

寒依刀尺尽，春向绮罗生。

弱蒂盘丝发，香蕤结素成。

纤枝幸不弃，长就玉阶倾。

宮女憐芳樹，裁花競早榮。

寒依刀尺盡，春向綺羅生。

弱蒂盤絲髮，香蕤結素成。

纖枝幸不棄，長就玉階傾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宫女可怜芳树，只花竞早开花。寒依照刀尺尽，春季向绮罗生。弱蒂盘丝发，香蕤结元素成。纤枝幸不放弃，长到玉阶倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宮女可憐芳樹，只花競早開花。寒依照刀尺盡，春季向綺羅生。弱蒂盤絲髮，香蕤結元素成。纖枝幸不放棄，長到玉階傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了宫女们对芳树的喜爱，她们竞相剪裁花朵以争得春天的先机。'寒依刀尺尽'指宫女们辛勤劳作，'春向绮罗生'则表现了春天的美好。'弱蒂盘丝发'形容花朵娇嫩，'香蕤结素成'描绘了花朵的美丽。最后一句'纤枝幸不弃，长就玉阶倾'表达了宫女们对花朵的呵护，愿其长久绽放。詩中描繪了宮女們對芳樹的喜愛，她們競相剪裁花朵以爭得春天的先機。'寒依刀尺盡'指宮女們辛勤勞作，'春向綺羅生'則表現了春天的美好。'弱蒂盤絲髮'形容花朵嬌嫩，'香蕤結素成'描繪了花朵的美麗。最後一句'纖枝幸不棄，長就玉階傾'表達了宮女們對花朵的呵護，願其長久綻放。

赏析

宫女可怜芳树，只花竞早开花。寒依照刀尺尽，春季向绮罗生。弱蒂盘丝发，香蕤结元素成。纤枝幸不放弃，长到玉阶倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宮女可憐芳樹，只花競早開花。寒依照刀尺盡，春季向綺羅生。弱蒂盤絲髮，香蕤結元素成。纖枝幸不放棄，長到玉階傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表