晦日浐水应制 晦日滻水應制
素浐接宸居,青门盛祓除。
摘兰喧凤野,浮藻溢龙渠。
苑蝶飞殊懒,宫莺啭不疏。
星移天上入,歌舞向储胥。
素滻接宸居,青門盛祓除。
摘蘭喧鳳野,浮藻溢龍渠。
苑蝶飛殊懶,宮鶯囀不疏。
星移天上入,歌舞向儲胥。
分享
译文
一向沪接帝位,青门大清除。摘野喧凤兰,浮藻泛滥龙渠。苑蝴蝶飞很懒,宫莺啭不疏远。星移到天上去,歌舞向储胥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一向滬接帝位,青門大清除。摘野喧鳳蘭,浮藻氾濫龍渠。苑蝴蝶飛很懶,宮鶯囀不疏遠。星移到天上去,歌舞向儲胥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
素浐:指浐水,宸居:指皇帝的居住地,青门:指长安城的北门,祓除:古代祭祀仪式,摘兰:采摘兰花,凤野:凤凰栖息之地,浮藻:水中漂浮的植物,龙渠:指人工水渠,苑蝶:园林中的蝴蝶,宫莺:宫廷中的黄鹂,啭:鸣叫,星移:星辰移动,歌舞:歌舞表演,储胥:指储藏食物的地方,这里指宴会场所。素滻:指滻水,宸居:指皇帝的居住地,青門:指長安城的北門,祓除:古代祭祀儀式,摘蘭:採摘蘭花,鳳野:鳳凰棲息之地,浮藻:水中漂浮的植物,龍渠:指人工水渠,苑蝶:園林中的蝴蝶,宮鶯:宮廷中的黃鸝,囀:鳴叫,星移:星辰移動,歌舞:歌舞表演,儲胥:指儲藏食物的地方,這裏指宴會場所。
赏析
一向沪接帝位,青门大清除。摘野喧凤兰,浮藻泛滥龙渠。苑蝴蝶飞很懒,宫莺啭不疏远。星移到天上去,歌舞向储胥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一向滬接帝位,青門大清除。摘野喧鳳蘭,浮藻氾濫龍渠。苑蝴蝶飛很懶,宮鶯囀不疏遠。星移到天上去,歌舞向儲胥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考