驩州南亭夜望 驩州南亭夜望

huān zhōu nán tíng yè wàng

沈佺期 唐 沈佺期 唐

shěn quán qī · táng

标签: 诗词詩詞

昨zuó夜yè南nán亭tíng望wàng,分fēn明míng梦mèng洛luò中zhōng。

室shì家jiā谁shuí道dào别bié,儿ér女nǚ案àn尝cháng同tóng。

忽hū觉jué犹yóu言yán是shì,沉chén思sī始shǐ悟wù空kōng。

肝gān肠cháng馀yú几jǐ寸cùn,拭shì泪lèi坐zuò春chūn风fēng。

昨夜南亭望,分明梦洛中。

室家谁道别,儿女案尝同。

忽觉犹言是,沉思始悟空。

肝肠馀几寸,拭泪坐春风。

昨夜南亭望,分明夢洛中。

室家誰道別,兒女案嘗同。

忽覺猶言是,沉思始悟空。

肝腸餘幾寸,拭淚坐春風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨天晚上南亭远望,分说明梦洛中。家庭谁道别,儿女案曾同。忽然觉得好像说是,沉思开始悟空。肝肠其余几寸,擦着眼泪坐在春风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天晚上南亭遠望,分說明夢洛中。家庭誰道別,兒女案曾同。忽然覺得好像說是,沉思開始悟空。肝腸其餘幾寸,擦着眼淚坐在春風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过作者在驩州南亭夜晚的遥望,抒发了对故乡的深切思念之情。‘分明梦洛中’表达了作者在异乡望月时仿佛置身于梦中回到洛阳的奇妙感受。‘室家谁道别,儿女案尝同’反映了作者在异乡孤独中的家庭温暖回忆。‘忽觉犹言是,沉思始悟空’描绘了作者从错觉中惊醒,开始反思并意识到现实的遥远。‘肝肠馀几寸,拭泪坐春风’则表现了作者因思念而心痛,在春风中拭泪的情景。整首诗以景衬情,抒发了作者对故乡和家人的无限眷恋。此詩通過作者在驩州南亭夜晚的遙望,抒發了對故鄉的深切思念之情。‘分明夢洛中’表達了作者在異鄉望月時彷彿置身於夢中回到洛陽的奇妙感受。‘室家誰道別,兒女案嘗同’反映了作者在異鄉孤獨中的家庭溫暖回憶。‘忽覺猶言是,沉思始悟空’描繪了作者從錯覺中驚醒,開始反思並意識到現實的遙遠。‘肝腸餘幾寸,拭淚坐春風’則表現了作者因思念而心痛,在春風中拭淚的情景。整首詩以景襯情,抒發了作者對故鄉和家人的無限眷戀。

赏析

昨天晚上南亭远望,分说明梦洛中。家庭谁道别,儿女案曾同。忽然觉得好像说是,沉思开始悟空。肝肠其余几寸,擦着眼泪坐在春风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天晚上南亭遠望,分說明夢洛中。家庭誰道別,兒女案曾同。忽然覺得好像說是,沉思開始悟空。肝腸其餘幾寸,擦着眼淚坐在春風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表