红楼院应制（一作僧广宣诗） 紅樓院應制（一作僧廣宣詩）

hóng lóu yuàn yīng zhì yī zuò sēng guǎng xuān shī

沈佺期 唐 沈佺期 唐

shěn quán qī · táng

标签： 诗词詩詞

红hóng楼lóu疑yí见jiàn白bái毫háo光guāng，寺sì逼bī宸chén居jū福fú盛shèng唐táng。

支zhī遁dùn爱ài山shān情qíng谩mán切qiè，昙tán摩mó泛fàn海hǎi路lù空kōng长zhǎng。

经jīng声shēng夜yè息xī闻wén天tiān语yǔ，炉lú气qì晨chén飘piāo接jiē御yù香xiāng。

谁shuí谓wèi此cǐ中zhōng难nán可kě到dào，自zì怜lián深shēn院yuàn得dé徊huái翔xiáng。

红楼疑见白毫光，寺逼宸居福盛唐。

支遁爱山情谩切，昙摩泛海路空长。

经声夜息闻天语，炉气晨飘接御香。

谁谓此中难可到，自怜深院得徊翔。

紅樓疑見白毫光，寺逼宸居福盛唐。

支遁愛山情謾切，曇摩泛海路空長。

經聲夜息聞天語，爐氣晨飄接御香。

誰謂此中難可到，自憐深院得徊翔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红楼怀疑出现白色毫光，寺逼迫皇室福盛唐。支遁山水情地切，昙摩航海路空长。经声晚睡听说天说话，炉气晨飘接御香。谁对这一带很难到，自怜深院得徘徊飞翔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅樓懷疑出現白色毫光，寺逼迫皇室福盛唐。支遁山水情地切，曇摩航海路空長。經聲晚睡聽說天說話，爐氣晨飄接御香。誰對這一帶很難到，自憐深院得徘徊飛翔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白毫光：佛教用语，指佛陀头顶上所发的光明；宸居：指皇帝的居住地；福盛唐：指唐朝国运昌盛；支遁：东晋僧人，此处指僧人热爱山景；昙摩：指印度僧人，此处指远渡重洋；经声夜息：指夜晚寺庙里的经声；炉气晨飘：指早晨寺庙里的香炉冒出的烟；御香：指皇帝的香味。白毫光：佛教用語，指佛陀頭頂上所發的光明；宸居：指皇帝的居住地；福盛唐：指唐朝國運昌盛；支遁：東晉僧人，此處指僧人熱愛山景；曇摩：指印度僧人，此處指遠渡重洋；經聲夜息：指夜晚寺廟裏的經聲；爐氣晨飄：指早晨寺廟裏的香爐冒出的煙；御香：指皇帝的香味。

赏析

红楼怀疑出现白色毫光，寺逼迫皇室福盛唐。支遁山水情地切，昙摩航海路空长。经声晚睡听说天说话，炉气晨飘接御香。谁对这一带很难到，自怜深院得徘徊飞翔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅樓懷疑出現白色毫光，寺逼迫皇室福盛唐。支遁山水情地切，曇摩航海路空長。經聲晚睡聽說天說話，爐氣晨飄接御香。誰對這一帶很難到，自憐深院得徘徊飛翔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表