横吹曲辞。折杨柳 橫吹曲辭。折楊柳

héng chuī qū cí zhé yáng liǔ

沈佺期 唐 沈佺期 唐

shěn quán qī · táng

标签： 诗词詩詞

玉yù窗chuāng朝cháo日rì映yìng，罗luó帐zhàng春chūn风fēng吹chuī。

拭shì泪lèi攀pān杨yáng柳liǔ，长zhǎng条tiáo宛wǎn地dì垂chuí。

白bái花huā飞fēi历lì乱luàn，黄huáng鸟niǎo思sī参cān差chà。

妾qiè自zì肝gān肠cháng断duàn，旁páng人rén那nà得dé知zhī。

玉窗朝日映，罗帐春风吹。

拭泪攀杨柳，长条宛地垂。

白花飞历乱，黄鸟思参差。

妾自肝肠断，旁人那得知。

玉窗朝日映，羅帳春風吹。

拭淚攀楊柳，長條宛地垂。

白花飛歷亂，黃鳥思參差。

妾自肝腸斷，旁人那得知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉窗朝映，罗帐春风吹。拭泪攀杨柳，长条宛地垂。白花飞杂乱，黄鸟思参差不齐。我自己肝肠断，旁边的人怎么会知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉窗朝映，羅帳春風吹。拭淚攀楊柳，長條宛地垂。白花飛雜亂，黃鳥思參差不齊。我自己肝腸斷，旁邊的人怎麼會知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了女子在春风中思念远方之人，以折杨柳寄托哀思。'玉窗朝日映'形容女子居住之处的富丽堂皇，'罗帐春风吹'描绘了春风拂面的温馨。'拭泪攀杨柳'中的'杨柳'寓意离别，女子攀折杨柳以寄托离愁。'白花飞历乱'与'黄鸟思参差'进一步渲染了离别的凄凉氛围。'妾自肝肠断，旁人那得知'表达了女子内心深处的孤独与无奈。此詩描繪了女子在春風中思念遠方之人，以折楊柳寄託哀思。'玉窗朝日映'形容女子居住之處的富麗堂皇，'羅帳春風吹'描繪了春風拂面的溫馨。'拭淚攀楊柳'中的'楊柳'寓意離別，女子攀折楊柳以寄託離愁。'白花飛歷亂'與'黃鳥思參差'進一步渲染了離別的淒涼氛圍。'妾自肝腸斷，旁人那得知'表達了女子內心深處的孤獨與無奈。

赏析

玉窗朝映，罗帐春风吹。拭泪攀杨柳，长条宛地垂。白花飞杂乱，黄鸟思参差不齐。我自己肝肠断，旁边的人怎么会知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉窗朝映，羅帳春風吹。拭淚攀楊柳，長條宛地垂。白花飛雜亂，黃鳥思參差不齊。我自己肝腸斷，旁邊的人怎麼會知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表