横吹曲辞。梅花落 橫吹曲辭。梅花落

héng chuī qū cí méi huā luò

沈佺期 唐 沈佺期 唐

shěn quán qī · táng

标签： 诗词詩詞

铁tiě骑qí几jǐ时shí回huí，金jīn闺guī怨yuàn早zǎo梅méi。

雪xuě中zhōng花huā已yǐ落luò，风fēng暖nuǎn叶yè应yīng开kāi。

夕xī逐zhú新xīn春chūn管guǎn，香xiāng迎yíng小xiǎo岁suì杯bēi。

感gǎn时shí何hé足zú贵guì，书shū里lǐ报bào轮lún台tái。

铁骑几时回，金闺怨早梅。

雪中花已落，风暖叶应开。

夕逐新春管，香迎小岁杯。

感时何足贵，书里报轮台。

鐵騎幾時回，金閨怨早梅。

雪中花已落，風暖葉應開。

夕逐新春管，香迎小歲杯。

感時何足貴，書裏報輪臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

铁骑几时回来，金在怨恨早梅。雪中花已落，风暖叶应开。晚上追逐新春管，香迎小岁杯。感时有什么可贵，信里报轮台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鐵騎幾時回來，金在怨恨早梅。雪中花已落，風暖葉應開。晚上追逐新春管，香迎小歲杯。感時有什麼可貴，信裏報輪臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人对征人的思念之情，通过描绘早梅、新春管、小岁杯等意象，抒发了诗人对时光流逝的感慨。其中，'金闺'指的是皇宫中的妇女，'新春管'是指新春时节的乐器，'小岁杯'则是指小型的酒杯。'轮台'是古代边塞之地，此处指征人所在之处。本詩表達了詩人對徵人的思念之情，通過描繪早梅、新春管、小歲杯等意象，抒發了詩人對時光流逝的感慨。其中，'金閨'指的是皇宮中的婦女，'新春管'是指新春時節的樂器，'小歲杯'則是指小型的酒杯。'輪臺'是古代邊塞之地，此處指徵人所在之處。

赏析

铁骑几时回来，金在怨恨早梅。雪中花已落，风暖叶应开。晚上追逐新春管，香迎小岁杯。感时有什么可贵，信里报轮台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鐵騎幾時回來，金在怨恨早梅。雪中花已落，風暖葉應開。晚上追逐新春管，香迎小歲杯。感時有什麼可貴，信裏報輪臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表