横吹曲辞 关山月 橫吹曲辭 關山月
汉月生辽海，曈昽出半晖。
合昏玄兔郡，中夜白登围。
晕落关山迥，光合霜霰微。
将军听晓角，战马欲南归。
漢月生遼海，曈曨出半暉。
合昏玄兔郡，中夜白登圍。
暈落關山迥，光合霜霰微。
將軍聽曉角，戰馬欲南歸。
分享
译文
月亮在辽海上升起，半明半暗地露出光辉。合昏星在玄兔郡升起，夜半时分白登城围困。月光落下，关山显得遥远，阳光与霜雪交织成微光。将军在听晓角声，战马渴望南归。月亮在遼海上升起，半明半暗地露出光輝。合昏星在玄兔郡升起，夜半時分白登城圍困。月光落下，關山顯得遙遠，陽光與霜雪交織成微光。將軍在聽曉角聲，戰馬渴望南歸。
注释
1. 辽海：指辽东湾。2. 曈昽：日出和日落的模糊光线。3. 合昏：即黄昏时分的合昏星。4. 玄兔郡：指古代辽东地区。5. 白登围：指白登城围困战事。6. 关山迥：关山遥远。7. 霜霰：霜和雪。8. 晓角：早晨的号角声。1. 遼海：指遼東灣。2. 曈曨：日出和日落的模糊光線。3. 合昏：即黃昏時分的合昏星。4. 玄兔郡：指古代遼東地區。5. 白登圍：指白登城圍困戰事。6. 關山迥：關山遙遠。7. 霜霰：霜和雪。8. 曉角：早晨的號角聲。
赏析
此诗以边塞夜景为背景，描绘了边塞将士的思乡之情。通过描绘月亮、星辰、关山、霜霰等自然景物，营造出一种苍凉、辽阔的氛围，表达了将士们渴望回家的心情。诗歌语言凝练，意境深远，是一首优秀的边塞诗篇。此詩以邊塞夜景爲背景，描繪了邊塞將士的思鄉之情。通過描繪月亮、星辰、關山、霜霰等自然景物，營造出一種蒼涼、遼闊的氛圍，表達了將士們渴望回家的心情。詩歌語言凝練，意境深遠，是一首優秀的邊塞詩篇。