横吹曲辞。关山月 橫吹曲辭。關山月

héng chuī qū cí guān shān yuè

沈佺期 唐 沈佺期 唐

shěn quán qī · táng

标签： 诗词詩詞

汉hàn月yuè生shēng辽liáo海hǎi，曈tóng昽lóng出chū半bàn晖huī。

合hé昏hūn玄xuán兔tù郡jùn，中zhōng夜yè白bái登dēng围wéi。

晕yūn落luò关guān山shān迥jiǒng，光guāng含hán霜shuāng霰xiàn微wēi。

将jiāng军jūn听tīng晓xiǎo角jiǎo，战zhàn马mǎ欲yù南nán归guī。

汉月生辽海，曈昽出半晖。

合昏玄兔郡，中夜白登围。

晕落关山迥，光含霜霰微。

将军听晓角，战马欲南归。

漢月生遼海，曈曨出半暉。

合昏玄兔郡，中夜白登圍。

暈落關山迥，光含霜霰微。

將軍聽曉角，戰馬欲南歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汉月生辽海，董昽出半晖。合昏玄兔郡，半夜白登包围。晕落关山迥，光含霜霰微。将军听明白角，战马欲南归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢月生遼海，董曨出半暉。合昏玄兔郡，半夜白登包圍。暈落關山迥，光含霜霰微。將軍聽明白角，戰馬欲南歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了辽阔的关山月夜景象，通过描绘月亮在辽海上升、关山间的光芒、霜霰等自然景观，表现了边塞的荒凉和将士的思乡之情。‘汉月’指汉朝的月亮，‘玄兔郡’指边疆地区，‘白登围’指战场，‘晓角’指军中的号角，‘南归’指士兵渴望回到家乡。此詩描繪了遼闊的關山月夜景象，通過描繪月亮在遼海上升、關山間的光芒、霜霰等自然景觀，表現了邊塞的荒涼和將士的思鄉之情。‘漢月’指漢朝的月亮，‘玄兔郡’指邊疆地區，‘白登圍’指戰場，‘曉角’指軍中的號角，‘南歸’指士兵渴望回到家鄉。

赏析

汉月生辽海，董昽出半晖。合昏玄兔郡，半夜白登包围。晕落关山迥，光含霜霰微。将军听明白角，战马欲南归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢月生遼海，董曨出半暉。合昏玄兔郡，半夜白登包圍。暈落關山迥，光含霜霰微。將軍聽明白角，戰馬欲南歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表