横吹曲辞。出塞 橫吹曲辭。出塞

héng chuī qū cí chū sāi

沈佺期 唐 沈佺期 唐

shěn quán qī · táng

标签： 诗词詩詞

十shí年nián通tōng大dà漠mò，万wàn里lǐ出chū长zhǎng平píng。

寒hán日rì生shēng戈gē剑jiàn，阴yīn云yún摇yáo旆pèi旌jīng。

饥jī乌wū啼tí旧jiù垒lěi，疲pí马mǎ恋liàn空kōng城chéng。

辛xīn苦kǔ皋gāo兰lán北běi，胡hú霜shuāng损sǔn汉hàn兵bīng。

十年通大漠，万里出长平。

寒日生戈剑，阴云摇旆旌。

饥乌啼旧垒，疲马恋空城。

辛苦皋兰北，胡霜损汉兵。

十年通大漠，萬里出長平。

寒日生戈劍，陰雲搖旆旌。

飢烏啼舊壘，疲馬戀空城。

辛苦皋蘭北，胡霜損漢兵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年通大沙漠，不远万里到长平。寒冷天生戈剑，阴云摇旗旌。饥饿乌啼旧垒，疲马恋空城。辛苦皋兰北，胡霜损害汉军。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年通大沙漠，不遠萬里到長平。寒冷天生戈劍，陰雲搖旗旌。飢餓烏啼舊壘，疲馬戀空城。辛苦皋蘭北，胡霜損害漢軍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了边塞戍卒的艰苦生活和对家乡的思念。'大漠'指广阔的沙漠，'长平'指边塞的长城。'戈剑'和'旆旌'分别指武器和军旗。'饥乌'指饥饿的乌鸦，'旧垒'指旧时的堡垒，'疲马'指疲惫的马匹，'空城'指荒废的城池。'皋兰北'指边塞的皋兰山以北地区，'胡霜'指北方寒冷的霜雪，'损汉兵'指使汉军受到损害。本詩描繪了邊塞戍卒的艱苦生活和對家鄉的思念。'大漠'指廣闊的沙漠，'長平'指邊塞的長城。'戈劍'和'旆旌'分別指武器和軍旗。'飢烏'指飢餓的烏鴉，'舊壘'指舊時的堡壘，'疲馬'指疲憊的馬匹，'空城'指荒廢的城池。'皋蘭北'指邊塞的皋蘭山以北地區，'胡霜'指北方寒冷的霜雪，'損漢兵'指使漢軍受到損害。

赏析

十年通大沙漠，不远万里到长平。寒冷天生戈剑，阴云摇旗旌。饥饿乌啼旧垒，疲马恋空城。辛苦皋兰北，胡霜损害汉军。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年通大沙漠，不遠萬里到長平。寒冷天生戈劍，陰雲搖旗旌。飢餓烏啼舊壘，疲馬戀空城。辛苦皋蘭北，胡霜損害漢軍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表