横吹曲辞。长安道 橫吹曲辭。長安道
秦地平如掌,层城出云汉。
楼阁九衢春,车马千门旦。
绿柳开复合,红尘聚还散。
日晚斗鸡回,经过狭斜看。
秦地平如掌,層城出雲漢。
樓閣九衢春,車馬千門旦。
綠柳開復合,紅塵聚還散。
日晚鬥雞回,經過狹斜看。
分享
译文
秦国的土地平手掌,层从天河城。楼阁四通八达春,车马千门早晨。绿柳打开又合,红尘聚还散。天晚斗鸡回,经过狭窄斜看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦國的土地平手掌,層從天河城。樓閣四通八達春,車馬千門早晨。綠柳打開又合,紅塵聚還散。天晚鬥雞回,經過狹窄斜看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
秦地:指秦国地区,此处泛指长安。平如掌:形容地面平坦。层城:指高大的城楼。云汉:指银河。九衢:指街道。春:春天。千门旦:指早晨繁华的景象。绿柳:指春天的柳树。红尘:指繁华的都市。聚还散:指人来人往的景象。斗鸡:古代的一种游戏。狭斜:指狭窄的街道。秦地:指秦國地區,此處泛指長安。平如掌:形容地面平坦。層城:指高大的城樓。雲漢:指銀河。九衢:指街道。春:春天。千門旦:指早晨繁華的景象。綠柳:指春天的柳樹。紅塵:指繁華的都市。聚還散:指人來人往的景象。鬥雞:古代的一種遊戲。狹斜:指狹窄的街道。
赏析
秦国的土地平手掌,层从天河城。楼阁四通八达春,车马千门早晨。绿柳打开又合,红尘聚还散。天晚斗鸡回,经过狭窄斜看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦國的土地平手掌,層從天河城。樓閣四通八達春,車馬千門早晨。綠柳打開又合,紅塵聚還散。天晚鬥雞回,經過狹窄斜看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考