和元舍人万顷临池玩月戏为新体 和元舍人萬頃臨池玩月戲爲新體
春风摇碧树,秋雾卷丹台。
复有相宜夕,池清月正开。
玉流含吹动,金魄度云来。
熠爚光如沸,翩翾景若摧。
半环投积草,碎璧聚流杯。
夜久平无焕,天晴皎未𬯎.
镜将池作匣,珠以岸为胎。
有美司言暇,高兴独悠哉。
挥翰初难拟,飞名岂易陪。
夜光殊在握,了了见沉灰。
春風搖碧樹,秋霧卷丹臺。
復有相宜夕,池清月正開。
玉流含吹動,金魄度雲來。
熠爚光如沸,翩翾景若摧。
半環投積草,碎璧聚流杯。
夜久平無煥,天晴皎未隤.
鏡將池作匣,珠以岸爲胎。
有美司言暇,高興獨悠哉。
揮翰初難擬,飛名豈易陪。
夜光殊在握,了了見沉灰。
分享
译文
春季风摇碧树,秋雾卷丹台。又有相适宜晚上,池清月正开。玉流含吹动,金魄度说来。闪闪爚光如沸腾,轻巧单薄景如摧毁。半环将杂草,碎玉璧聚流杯。夜久平没有文化,天晴皎日颓.镜将池作系,珍珠以海岸为胎。有美司说时间,高兴独自悠久。挥翰起初很难模拟,飞名谈何容易陪。夜光不同在掌握,清清楚楚看到沉灰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季風搖碧樹,秋霧卷丹臺。又有相適宜晚上,池清月正開。玉流含吹動,金魄度說來。閃閃爚光如沸騰,輕巧單薄景如摧毀。半環將雜草,碎玉璧聚流杯。夜久平沒有文化,天晴皎日頹.鏡將池作系,珍珠以海岸爲胎。有美司說時間,高興獨自悠久。揮翰起初很難模擬,飛名談何容易陪。夜光不同在掌握,清清楚楚看到沉灰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了沈佺期与元舍人在万顷池边赏月的场景。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘春风摇碧树’、‘秋雾卷丹台’等,生动地展现了月夜的美丽。‘玉流含吹动’、‘金魄度云来’等描绘了月光如水流动、如金辉闪耀的景象。‘熠爚光如沸’、‘翩翾景若摧’等则形象地表达了月光照耀下的动态美感。‘半环投积草’、‘碎璧聚流杯’等则是以具体的物象来表现月光下的景象。整首诗通过细腻的描绘,展现了诗人对月夜的喜爱和对美好事物的赞美。此詩描繪了沈佺期與元舍人在萬頃池邊賞月的場景。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘春風搖碧樹’、‘秋霧卷丹臺’等,生動地展現了月夜的美麗。‘玉流含吹動’、‘金魄度雲來’等描繪了月光如水流動、如金輝閃耀的景象。‘熠爚光如沸’、‘翩翾景若摧’等則形象地表達了月光照耀下的動態美感。‘半環投積草’、‘碎璧聚流杯’等則是以具體的物象來表現月光下的景象。整首詩通過細膩的描繪,展現了詩人對月夜的喜愛和對美好事物的讚美。
赏析
春季风摇碧树,秋雾卷丹台。又有相适宜晚上,池清月正开。玉流含吹动,金魄度说来。闪闪爚光如沸腾,轻巧单薄景如摧毁。半环将杂草,碎玉璧聚流杯。夜久平没有文化,天晴皎日颓.镜将池作系,珍珠以海岸为胎。有美司说时间,高兴独自悠久。挥翰起初很难模拟,飞名谈何容易陪。夜光不同在掌握,清清楚楚看到沉灰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季風搖碧樹,秋霧卷丹臺。又有相適宜晚上,池清月正開。玉流含吹動,金魄度說來。閃閃爚光如沸騰,輕巧單薄景如摧毀。半環將雜草,碎玉璧聚流杯。夜久平沒有文化,天晴皎日頹.鏡將池作系,珍珠以海岸爲胎。有美司說時間,高興獨自悠久。揮翰起初很難模擬,飛名談何容易陪。夜光不同在掌握,清清楚楚看到沉灰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考