和洛州康士曹庭芝望月有怀（一作康庭芝或宋之问诗） 和洛州康士曹庭芝望月有懷（一作康庭芝或宋之問詩）

hé luò zhōu kāng shì cáo tíng zhī wàng yuè yǒu huái yī zuò kāng tíng zhī huò sòng zhī wèn shī

沈佺期 唐 沈佺期 唐

shěn quán qī · táng

标签： 诗词詩詞

天tiān使shǐ下xià西xī楼lóu，光guāng含hán万wàn象xiàng秋qiū。

台tái前qián疑yí挂guà镜jìng，帘lián外wài似shì悬xuán钩gōu。

张zhāng尹yǐn将jiāng眉méi学xué，班bān姬jī取qǔ扇shàn俦chóu。

佳jiā期qī应yīng借jiè问wèn，为wèi报bào在zài刀dāo头tóu。

天使下西楼，光含万象秋。

台前疑挂镜，帘外似悬钩。

张尹将眉学，班姬取扇俦。

佳期应借问，为报在刀头。

天使下西樓，光含萬象秋。

臺前疑掛鏡，簾外似懸鉤。

張尹將眉學，班姬取扇儔。

佳期應借問，爲報在刀頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天使下西楼，光包含万象秋季。台前怀疑挂镜子，窗外似悬钩。张尹将眉学习，班昭取扇相比。佳期应该上前打听，为报在刀头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天使下西樓，光包含萬象秋季。臺前懷疑掛鏡子，窗外似懸鉤。張尹將眉學習，班昭取扇相比。佳期應該上前打聽，爲報在刀頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

天使：指月亮。下西楼：月亮从西边升起。光含万象秋：月光照耀下，万物显得像秋天的景象。台前疑挂镜：月光照在台前，让人怀疑是镜子挂在那里。帘外似悬钩：月光照在帘外，像是悬挂的钩子。张尹将眉学：张尹，指古代美女，这里比喻月光。班姬取扇俦：班姬，指古代美女，这里比喻月光。佳期应借问：美好的时光应该去询问。为报在刀头：刀头，指刀刃，这里比喻时间短暂。天使：指月亮。下西樓：月亮從西邊升起。光含萬象秋：月光照耀下，萬物顯得像秋天的景象。臺前疑掛鏡：月光照在臺前，讓人懷疑是鏡子掛在那裏。簾外似懸鉤：月光照在簾外，像是懸掛的鉤子。張尹將眉學：張尹，指古代美女，這裏比喻月光。班姬取扇儔：班姬，指古代美女，這裏比喻月光。佳期應借問：美好的時光應該去詢問。爲報在刀頭：刀頭，指刀刃，這裏比喻時間短暫。

赏析

天使下西楼，光包含万象秋季。台前怀疑挂镜子，窗外似悬钩。张尹将眉学习，班昭取扇相比。佳期应该上前打听，为报在刀头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天使下西樓，光包含萬象秋季。臺前懷疑掛鏡子，窗外似懸鉤。張尹將眉學習，班昭取扇相比。佳期應該上前打聽，爲報在刀頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表