和杜麟台元志春情 和杜麟臺元志春情
嘉树满中园，氛氲罗秀色。
不见仙山云，倚琴空太息。
沉思若在梦，缄怨似无忆。
青春坐南移，白日忽西匿。
蛾眉返清镜，闺中不相识。
嘉樹滿中園，氛氳羅秀色。
不見仙山雲，倚琴空太息。
沉思若在夢，緘怨似無憶。
青春坐南移，白日忽西匿。
蛾眉返清鏡，閨中不相識。
分享
译文
嘉树满中园，多么盛美罗秀山颜色。不见仙人山云，靠着琴空叹息。沉思如果在梦中，将怨恨似乎没有回忆。青春坐南移，白天忽然西隐藏。蛾眉返清镜，闺房里不认识。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘉樹滿中園，多麼盛美羅秀山顏色。不見仙人山雲，靠着琴空嘆息。沉思如果在夢中，將怨恨似乎沒有回憶。青春坐南移，白天忽然西隱藏。蛾眉返清鏡，閨房裏不認識。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
嘉树：指美好的树木。氛氲：香气浓郁的样子。罗秀色：排列着美丽的景色。仙山云：指仙境中的云彩。倚琴空太息：靠着琴声空自叹息。沉思若在梦：沉思的样子像是梦境。缄怨似无忆：心中有所怨恨却像是没有记忆。青春坐南移：春天的青春时光在南边慢慢流逝。白日忽西匿：白天突然向西边隐去。蛾眉：古代美女的眉毛，这里指美丽的女子。返清镜：回到明亮的镜子前。闺中不相识：指女子在深闺中无人相识。嘉樹：指美好的樹木。氛氳：香氣濃郁的樣子。羅秀色：排列着美麗的景色。仙山雲：指仙境中的雲彩。倚琴空太息：靠着琴聲空自嘆息。沉思若在夢：沉思的樣子像是夢境。緘怨似無憶：心中有所怨恨卻像是沒有記憶。青春坐南移：春天的青春時光在南邊慢慢流逝。白日忽西匿：白天突然向西邊隱去。蛾眉：古代美女的眉毛，這裏指美麗的女子。返清鏡：回到明亮的鏡子前。閨中不相識：指女子在深閨中無人相識。
赏析
嘉树满中园，多么盛美罗秀山颜色。不见仙人山云，靠着琴空叹息。沉思如果在梦中，将怨恨似乎没有回忆。青春坐南移，白天忽然西隐藏。蛾眉返清镜，闺房里不认识。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘉樹滿中園，多麼盛美羅秀山顏色。不見仙人山雲，靠着琴空嘆息。沉思如果在夢中，將怨恨似乎沒有回憶。青春坐南移，白天忽然西隱藏。蛾眉返清鏡，閨房裏不認識。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考