和崔正谏登秋日早朝 和崔正諫登秋日早朝
鸡鸣朝谒满,露白禁门秋。
爽气临旌戟,朝光映冕旒。
河宗来献宝,天子命焚裘。
独负池阳议,言从建礼游。
雞鳴朝謁滿,露白禁門秋。
爽氣臨旌戟,朝光映冕旒。
河宗來獻寶,天子命焚裘。
獨負池陽議,言從建禮遊。
分享
译文
鸡叫朝谒满,露出白色门户秋。爽气临旗戟,每天光照皇冠。河宗来献宝,天子命令把大衣。独自背着池建议,建议从建立礼游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雞叫朝謁滿,露出白色門戶秋。爽氣臨旗戟,每天光照皇冠。河宗來獻寶,天子命令把大衣。獨自揹着池建議,建議從建立禮遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了秋日早朝的景象,通过对禁门秋露、朝光映照等自然景物的描绘,营造出一种庄严而清新的氛围。诗中‘河宗来献宝’指的是河神进贡宝物,‘天子命焚裘’表示皇帝下令烧毁裘皮,以示节俭。‘独负池阳议’中的‘池阳’可能指代某地或某事,‘言从建礼游’则表达了诗人与崔正谏一同参与朝廷礼仪的情景。此詩描繪了秋日早朝的景象,通過對禁門秋露、朝光映照等自然景物的描繪,營造出一種莊嚴而清新的氛圍。詩中‘河宗來獻寶’指的是河神進貢寶物,‘天子命焚裘’表示皇帝下令燒燬裘皮,以示節儉。‘獨負池陽議’中的‘池陽’可能指代某地或某事,‘言從建禮遊’則表達了詩人與崔正諫一同參與朝廷禮儀的情景。
赏析
鸡叫朝谒满,露出白色门户秋。爽气临旗戟,每天光照皇冠。河宗来献宝,天子命令把大衣。独自背着池建议,建议从建立礼游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雞叫朝謁滿,露出白色門戶秋。爽氣臨旗戟,每天光照皇冠。河宗來獻寶,天子命令把大衣。獨自揹着池建議,建議從建立禮遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考