古镜 古鏡

gǔ jìng

沈佺期 唐 沈佺期 唐

shěn quán qī · táng

标签: 诗词詩詞

凿záo井jǐng遘gòu古gǔ坟fén,古gǔ坟fén衬chèn沦lún没méi。

谁shuí家jiā青qīng铜tóng镜jìng,送sòng此cǐ长zhǎng波bō月yuè。

长zhǎng河hé何hé冥míng冥míng,千qiān岁suì光guāng不bù彻chè。

玉yù匣xiá历lì穷qióng泉quán,金jīn龙lóng潜qián幽yōu窟kū。

鞶pán组zǔ已yǐ销xiāo散sàn,锦jǐn衣yī亦yì亏kuī阙quē。

莓méi苔tái翳yì清qīng池chí,虾xiā蟆má蚀shí明míng月yuè。

埋mái落luò今jīn如rú此cǐ,照zhào心xīn未wèi尝cháng歇xiē。

愿yuàn垂chuí拂fú拭shì恩ēn,为wèi君jūn鉴jiàn玄xuán发fā。

凿井遘古坟,古坟衬沦没。

谁家青铜镜,送此长波月。

长河何冥冥,千岁光不彻。

玉匣历穷泉,金龙潜幽窟。

鞶组已销散,锦衣亦亏阙。

莓苔翳清池,虾蟆蚀明月。

埋落今如此,照心未尝歇。

愿垂拂拭恩,为君鉴玄发。

鑿井遘古墳,古墳襯淪沒。

誰家青銅鏡,送此長波月。

長河何冥冥,千歲光不徹。

玉匣歷窮泉,金龍潛幽窟。

鞶組已銷散,錦衣亦虧闕。

莓苔翳清池,蝦蟆蝕明月。

埋落今如此,照心未嘗歇。

願垂拂拭恩,爲君鑑玄發。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在古井旁边遇到了古坟,古坟衬托着沉沦的景象。哪家的青铜镜,送到这长波月下。长河如此幽深,千年光芒未曾消逝。玉匣历经深泉,金龙潜伏在幽深的洞穴中。丝带已经消散,锦绣衣裳也破损不堪。莓苔覆盖着清澈的池塘,虾蟆侵蚀着明亮的月亮。埋藏至今如此,照亮心灵却从未停歇。希望得到擦拭的恩惠,为您照见深邃的头发。在古井旁邊遇到了古墳,古墳襯托着沉淪的景象。哪家的青銅鏡,送到這長波月下。長河如此幽深,千年光芒未曾消逝。玉匣歷經深泉,金龍潛伏在幽深的洞穴中。絲帶已經消散,錦繡衣裳也破損不堪。莓苔覆蓋着清澈的池塘,蝦蟆侵蝕着明亮的月亮。埋藏至今如此,照亮心靈卻從未停歇。希望得到擦拭的恩惠,爲您照見深邃的頭髮。

注释

凿井:挖掘井孔。遘:遇到。沦没:沉沦。青铜镜:古代用青铜制成的镜子。长波月:波光粼粼的月亮。冥冥:幽深的样子。彻:透亮。玉匣:用玉石制成的盒子。穷泉:深泉。鞶组:古代系带,这里指装饰品。锦衣:华丽的衣服。亏阙:破损。莓苔:青苔。虾蟆:青蛙。蚀:侵蚀。埋落:埋藏。照心:照亮心灵。垂拂拭恩:得到擦拭的恩惠。鉴玄发:照见深邃的头发。鑿井:挖掘井孔。遘:遇到。淪沒:沉淪。青銅鏡:古代用青銅製成的鏡子。長波月:波光粼粼的月亮。冥冥:幽深的樣子。徹:透亮。玉匣:用玉石製成的盒子。窮泉:深泉。鞶組:古代繫帶,這裏指裝飾品。錦衣:華麗的衣服。虧闕:破損。莓苔:青苔。蝦蟆:青蛙。蝕:侵蝕。埋落:埋藏。照心:照亮心靈。垂拂拭恩:得到擦拭的恩惠。鑑玄發:照見深邃的頭髮。

赏析

此诗以古镜为喻,表达了诗人对时光流逝、物是人非的感慨。通过对古镜的描绘,展现了其历经沧桑、光彩依旧的品格,寓意着诗人对高尚品德的追求。诗歌语言凝练,意境深远,是一首富有哲理的佳作。此詩以古鏡爲喻,表達了詩人對時光流逝、物是人非的感慨。通過對古鏡的描繪,展現了其歷經滄桑、光彩依舊的品格,寓意着詩人對高尚品德的追求。詩歌語言凝練,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。

← 返回诗文列表