凤箫曲(一作古意) 鳳簫曲(一作古意)

fèng xiāo qū yī zuò gǔ yì

沈佺期 唐 沈佺期 唐

shěn quán qī · táng

标签: 诗词詩詞

八bā月yuè凉liáng风fēng动dòng高gāo阁gé,千qiān金jīn丽lì人rén卷juǎn绡xiāo幕mù。

已yǐ怜lián池chí上shàng歇xiē芳fāng菲fēi,不bù念niàn君jūn恩ēn坐zuò摇yáo落luò。

世shì上shàng荣róng华huá如rú转zhuǎn蓬péng,朝cháo随suí阡qiān陌mò暮mù云yún中zhōng。

飞fēi燕yàn侍shì寝qǐn昭zhāo阳yáng殿diàn,班bān姬jī饮yǐn恨hèn长zhǎng信xìn宫gōng。

长zhǎng信xìn宫gōng,昭zhāo阳yáng殿diàn,春chūn来lái歌gē舞wǔ妾qiè自zì知zhī,秋qiū至zhì帘lián栊lóng君jūn不bù见jiàn。

昔xī时shí嬴yíng女nǚ厌yàn世shì纷fēn,学xué吹chuī凤fèng箫xiāo乘chéng彩cǎi云yún。

含hán情qíng转zhuǎn睐lài向xiàng萧xiāo史shǐ,千qiān载zài红hóng颜yán持chí赠zèng君jūn。

八月凉风动高阁,千金丽人卷绡幕。

已怜池上歇芳菲,不念君恩坐摇落。

世上荣华如转蓬,朝随阡陌暮云中。

飞燕侍寝昭阳殿,班姬饮恨长信宫。

长信宫,昭阳殿,春来歌舞妾自知,秋至帘栊君不见。

昔时嬴女厌世纷,学吹凤箫乘彩云。

含情转睐向萧史,千载红颜持赠君。

八月涼風動高閣,千金麗人卷綃幕。

已憐池上歇芳菲,不念君恩坐搖落。

世上榮華如轉蓬,朝隨阡陌暮雲中。

飛燕侍寢昭陽殿,班姬飲恨長信宮。

長信宮,昭陽殿,春來歌舞妾自知,秋至簾櫳君不見。

昔時嬴女厭世紛,學吹鳳簫乘彩雲。

含情轉睞向蕭史,千載紅顏持贈君。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

八月凉风动高阁,千金美人卷薄纱帐幕。已经可怜池塘上歇芳菲,不念你恩因凋零。世上开花如转蓬,朝随田间暮云中。飞燕侍寝昭阳殿,班昭含恨长信宫。长信宫,昭阳殿,春来唱歌跳舞我自己知道,秋天到帘拢君不见。过去嬴女满足社会纠纷,学吹凤箫乘彩云。含情转可向箫史,千年红颜持赠君。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八月涼風動高閣,千金美人卷薄紗帳幕。已經可憐池塘上歇芳菲,不念你恩因凋零。世上開花如轉蓬,朝隨田間暮雲中。飛燕侍寢昭陽殿,班昭含恨長信宮。長信宮,昭陽殿,春來唱歌跳舞我自己知道,秋天到簾攏君不見。過去嬴女滿足社會糾紛,學吹鳳簫乘彩雲。含情轉可向簫史,千年紅顏持贈君。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以女子的视角,表达了对于荣华易逝、爱情无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘转蓬’比喻荣华易逝,‘飞燕’和‘班姬’分别指代汉成帝时的赵飞燕和班婕妤,用以象征女子的不幸。‘凤箫’则寓意女子对爱情的追求和向往。全诗情感深沉,寓意丰富。本詩以女子的視角,表達了對於榮華易逝、愛情無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘轉蓬’比喻榮華易逝,‘飛燕’和‘班姬’分別指代漢成帝時的趙飛燕和班婕妤,用以象徵女子的不幸。‘鳳簫’則寓意女子對愛情的追求和嚮往。全詩情感深沉,寓意豐富。

赏析

八月凉风动高阁,千金美人卷薄纱帐幕。已经可怜池塘上歇芳菲,不念你恩因凋零。世上开花如转蓬,朝随田间暮云中。飞燕侍寝昭阳殿,班昭含恨长信宫。长信宫,昭阳殿,春来唱歌跳舞我自己知道,秋天到帘拢君不见。过去嬴女满足社会纠纷,学吹凤箫乘彩云。含情转可向箫史,千年红颜持赠君。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八月涼風動高閣,千金美人卷薄紗帳幕。已經可憐池塘上歇芳菲,不念你恩因凋零。世上開花如轉蓬,朝隨田間暮雲中。飛燕侍寢昭陽殿,班昭含恨長信宮。長信宮,昭陽殿,春來唱歌跳舞我自己知道,秋天到簾攏君不見。過去嬴女滿足社會糾紛,學吹鳳簫乘彩雲。含情轉可向簫史,千年紅顏持贈君。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表