奉和圣制同皇太子游慈恩寺应制 奉和聖制同皇太子游慈恩寺應制

fèng hé shèng zhì tóng huáng tài zi yóu cí ēn sì yīng zhì

沈佺期 唐 沈佺期 唐

shěn quán qī · táng

标签： 诗词詩詞

肃sù肃sù莲lián花huā界jiè，荧yíng荧yíng贝bèi叶yè宫gōng。

金jīn人rén来lái梦mèng里lǐ，白bái马mǎ出chū城chéng中zhōng。

涌yǒng塔tǎ初chū从cóng地dì，焚fén香xiāng欲yù遍biàn空kōng。

天tiān歌gē应yīng春chūn籥yuè，非fēi是shì为wèi春chūn风fēng。

肃肃莲花界，荧荧贝叶宫。

金人来梦里，白马出城中。

涌塔初从地，焚香欲遍空。

天歌应春籥，非是为春风。

肅肅蓮花界，熒熒貝葉宮。

金人來夢裏，白馬出城中。

湧塔初從地，焚香欲遍空。

天歌應春籥，非是爲春風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

肃肃莲花边界，荧荧贝叶宫。金国派人来梦里，白马从城中。涌塔开始从地，焚香想遍空。天歌应春笛，不是这是春风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考肅肅蓮花邊界，熒熒貝葉宮。金國派人來夢裏，白馬從城中。湧塔開始從地，焚香想遍空。天歌應春笛，不是這是春風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者沈佺期陪同皇太子游慈恩寺的盛况。'莲花界'指佛教圣地，'贝叶宫'指存放贝叶经文的宫殿。'金人'指佛像，'白马'指佛像前的白马雕像。'涌塔'指慈恩寺的大雁塔，'焚香'指烧香祭拜。'天歌'指天籁之音，'春籥'指春天的音乐。全诗以佛教文化为背景，展现了皇家游寺的庄严与宁静。本詩描繪了作者沈佺期陪同皇太子游慈恩寺的盛況。'蓮花界'指佛教聖地，'貝葉宮'指存放貝葉經文的宮殿。'金人'指佛像，'白馬'指佛像前的白馬雕像。'湧塔'指慈恩寺的大雁塔，'焚香'指燒香祭拜。'天歌'指天籟之音，'春籥'指春天的音樂。全詩以佛教文化爲背景，展現了皇家遊寺的莊嚴與寧靜。

赏析

肃肃莲花边界，荧荧贝叶宫。金国派人来梦里，白马从城中。涌塔开始从地，焚香想遍空。天歌应春笛，不是这是春风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考肅肅蓮花邊界，熒熒貝葉宮。金國派人來夢裏，白馬從城中。湧塔開始從地，焚香想遍空。天歌應春笛，不是這是春風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表