度安海入龙编 度安海入龍編
我来交趾郡,南与贯胸连。
四气分寒少,三光置日偏。
尉佗曾驭国,翁仲久游泉。
邑屋遗甿在,鱼盐旧产传。
越人遥捧翟,汉将下看鸢。
北斗崇山挂,南风涨海牵。
别离频破月,容鬓骤催年。
昆弟推由命,妻孥割付缘。
梦来魂尚扰,愁委疾空缠。
虚道崩城泪,明心不应天。
我來交趾郡,南與貫胸連。
四氣分寒少,三光置日偏。
尉佗曾馭國,翁仲久遊泉。
邑屋遺甿在,魚鹽舊產傳。
越人遙捧翟,漢將下看鳶。
北斗崇山掛,南風漲海牽。
別離頻破月,容鬢驟催年。
昆弟推由命,妻孥割付緣。
夢來魂尚擾,愁委疾空纏。
虛道崩城淚,明心不應天。
分享
译文
我来交趾郡,南与贯胸连。四季分寒少,三光设置太阳偏。尉佗曾统治国家,铜人久游泉。房屋给甿在,鱼盐产业传。越人远远地捧着我,汉将下看老鹰。北斗高山挂,南风涨海牵。分离多次打败月,容鬓多次催促年。兄弟推由命令,妻子儿女割给缘。梦来灵魂还骚扰,我把病情空中缠。虚道城墙倒塌泪,说明心不应天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我來交趾郡,南與貫胸連。四季分寒少,三光設置太陽偏。尉佗曾統治國家,銅人久遊泉。房屋給甿在,魚鹽產業傳。越人遠遠地捧着我,漢將下看老鷹。北斗高山掛,南風漲海牽。分離多次打敗月,容鬢多次催促年。兄弟推由命令,妻子兒女割給緣。夢來靈魂還騷擾,我把病情空中纏。虛道城牆倒塌淚,說明心不應天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人沈佺期在交趾郡的所见所感,包括当地的地理环境、历史遗迹、风土人情以及诗人的离愁别绪。'交趾郡'指今越南北部地区,'贯胸'可能指当地的民族特色,'四气分寒少'描述气候特点,'三光置日偏'指日月星辰的方位,'尉佗'和'翁仲'分别指历史人物,'鱼盐旧产传'指当地的特产,'越人'指当地居民,'汉将'指诗人自己,'北斗崇山挂'和'南风涨海牵'描绘了当地的自然景观,'别离频破月'和'容鬓骤催年'表达了离别的哀愁和对时光流逝的感慨,'昆弟推由命'和'妻孥割付缘'反映了诗人对命运的无奈和对家庭的眷恋,'梦来魂尚扰'和'愁委疾空缠'表达了诗人内心的忧愁和对疾病的折磨,'虚道崩城泪'和'明心不应天'则抒发了诗人对理想与现实差距的无奈。詩中描繪了詩人沈佺期在交趾郡的所見所感,包括當地的地理環境、歷史遺蹟、風土人情以及詩人的離愁別緒。'交趾郡'指今越南北部地區,'貫胸'可能指當地的民族特色,'四氣分寒少'描述氣候特點,'三光置日偏'指日月星辰的方位,'尉佗'和'翁仲'分別指歷史人物,'魚鹽舊產傳'指當地的特產,'越人'指當地居民,'漢將'指詩人自己,'北斗崇山掛'和'南風漲海牽'描繪了當地的自然景觀,'別離頻破月'和'容鬢驟催年'表達了離別的哀愁和對時光流逝的感慨,'昆弟推由命'和'妻孥割付緣'反映了詩人對命運的無奈和對家庭的眷戀,'夢來魂尚擾'和'愁委疾空纏'表達了詩人內心的憂愁和對疾病的折磨,'虛道崩城淚'和'明心不應天'則抒發了詩人對理想與現實差距的無奈。
赏析
我来交趾郡,南与贯胸连。四季分寒少,三光设置太阳偏。尉佗曾统治国家,铜人久游泉。房屋给甿在,鱼盐产业传。越人远远地捧着我,汉将下看老鹰。北斗高山挂,南风涨海牵。分离多次打败月,容鬓多次催促年。兄弟推由命令,妻子儿女割给缘。梦来灵魂还骚扰,我把病情空中缠。虚道城墙倒塌泪,说明心不应天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我來交趾郡,南與貫胸連。四季分寒少,三光設置太陽偏。尉佗曾統治國家,銅人久遊泉。房屋給甿在,魚鹽產業傳。越人遠遠地捧着我,漢將下看老鷹。北斗高山掛,南風漲海牽。分離多次打敗月,容鬢多次催促年。兄弟推由命令,妻子兒女割給緣。夢來靈魂還騷擾,我把病情空中纏。虛道城牆倒塌淚,說明心不應天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考