答宁处州书（一作答宁处州报赦） 答寧處州書（一作答寧處州報赦）

dá níng chù zhōu shū yī zuò dá níng chù zhōu bào shè

沈佺期 唐 沈佺期 唐

shěn quán qī · táng

标签： 诗词詩詞

书shū报bào天tiān中zhōng赦shè，人rén从cóng海hǎi上shàng闻wén。

九jiǔ泉quán开kāi白bái日rì，六liù翮hé起qǐ青qīng云yún。

质zhì幸xìng恩ēn先xiān贷dài，情qíng孤gū枉wǎng未wèi分fēn。

自zì怜lián泾jīng渭wèi别bié，谁shuí与yǔ奏zòu明míng君jūn。

书报天中赦，人从海上闻。

九泉开白日，六翮起青云。

质幸恩先贷，情孤枉未分。

自怜泾渭别，谁与奏明君。

書報天中赦，人從海上聞。

九泉開白日，六翮起青雲。

質幸恩先貸，情孤枉未分。

自憐涇渭別，誰與奏明君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

读书报天中赦免，人从海上听到。九泉之下开太阳，六个翅膀从青云。质到恩先贷，情我冤枉不分。自怜泾渭别，谁与奏明君。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考讀書報天中赦免，人從海上聽到。九泉之下開太陽，六個翅膀從青雲。質到恩先貸，情我冤枉不分。自憐涇渭別，誰與奏明君。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

天中赦：古代帝王宣布大赦令的一种方式。九泉：指阴间，这里比喻死去的亲人。六翮：指鸟的翅膀，这里比喻自己。质幸：感激。恩先贷：指得到先前的恩惠。情孤：心情孤独。泾渭：泾水和渭水，这里比喻事物的界限。奏明君：向上级官员报告情况。天中赦：古代帝王宣佈大赦令的一種方式。九泉：指陰間，這裏比喻死去的親人。六翮：指鳥的翅膀，這裏比喻自己。質幸：感激。恩先貸：指得到先前的恩惠。情孤：心情孤獨。涇渭：涇水和渭水，這裏比喻事物的界限。奏明君：向上級官員報告情況。

赏析

读书报天中赦免，人从海上听到。九泉之下开太阳，六个翅膀从青云。质到恩先贷，情我冤枉不分。自怜泾渭别，谁与奏明君。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考讀書報天中赦免，人從海上聽到。九泉之下開太陽，六個翅膀從青雲。質到恩先貸，情我冤枉不分。自憐涇渭別，誰與奏明君。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表