春闺（一本连后杂诗三首作杂诗四首） 春閨（一本連後雜詩三首作雜詩四首）
铁马三军去，金闺二月还。
边愁离上国，春梦失阳关。
池水琉璃净，园花玳瑁斑。
岁华空自掷，忧思不胜颜。
鐵馬三軍去，金閨二月還。
邊愁離上國，春夢失陽關。
池水琉璃淨，園花玳瑁斑。
歲華空自擲，憂思不勝顏。
分享
译文
铁马三军去，金闺二月还。 边愁离上国，春梦失阳关。 池水琉璃净，园花玳瑁斑。 岁华空自掷，忧思不胜颜。鐵馬三軍去，金閨二月還。 邊愁離上國，春夢失陽關。 池水琉璃淨，園花玳瑁斑。 歲華空自擲，憂思不勝顏。
注释
这首诗描绘了出征将士与闺中妻子的离别之情。‘铁马三军去’指战事，‘金闺’指宫廷或贵族妇女的住所，‘阳关’是古代关隘名，寓意边关。‘池水琉璃净’和‘园花玳瑁斑’则是通过景物描写，表现了春日美景与离愁的对比。這首詩描繪了出征將士與閨中妻子的離別之情。‘鐵馬三軍去’指戰事，‘金閨’指宮廷或貴族婦女的住所，‘陽關’是古代關隘名，寓意邊關。‘池水琉璃淨’和‘園花玳瑁斑’則是通過景物描寫，表現了春日美景與離愁的對比。
赏析
沈佺期的这首诗通过对比手法，将边关的苦涩与春日的美好交织在一起，展现了闺中妻子对出征丈夫的思念之情。诗中‘岁华空自掷，忧思不胜颜’表达了时间的流逝与个人情感的无奈，使读者深感诗人笔下的悲凉与深情。沈佺期的這首詩通過對比手法，將邊關的苦澀與春日的美好交織在一起，展現了閨中妻子對出征丈夫的思念之情。詩中‘歲華空自擲，憂思不勝顏’表達了時間的流逝與個人情感的無奈，使讀者深感詩人筆下的悲涼與深情。