初冬从幸汉故青门应制 初冬從幸漢故青門應制
汉王建都邑，渭水对青门。
朝市俱东逝，坟陵共北原。
荒凉萧相阙，芜没邵平园。
全盛今何在，英雄难重论。
故基仍岳立，遗堞尚云屯。
当极土功壮，安知人力烦。
天游戒东首，怀昔驻龙轩。
何必金汤固，无如道德藩。
微臣谅多幸，参乘偶殊恩。
预此陈古事，敢奏兴亡言。
漢王建都邑，渭水對青門。
朝市俱東逝，墳陵共北原。
荒涼蕭相闕，蕪沒邵平園。
全盛今何在，英雄難重論。
故基仍嶽立，遺堞尚雲屯。
當極土功壯，安知人力煩。
天遊戒東首，懷昔駐龍軒。
何必金湯固，無如道德藩。
微臣諒多幸，參乘偶殊恩。
預此陳古事，敢奏興亡言。
分享
译文
汉王建都，渭河水对青门。朝市都东流，坟墓都北原。荒凉萧相网，荒芜湮没邵平园。全盛今何在，英雄很难重论。遗址仍旧岳立，给城墙还云集。应当极力土木工程壮，怎么知道人力麻烦。天游警告东首，怀念过去驻守龙轩。何必金汤巩固，没有比道德藩篱。我真幸运，参乘偶然特殊的恩惠。参加这个陈述古事，不敢上奏兴亡说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢王建都，渭河水對青門。朝市都東流，墳墓都北原。荒涼蕭相網，荒蕪湮沒邵平園。全盛今何在，英雄很難重論。遺址仍舊嶽立，給城牆還雲集。應當極力土木工程壯，怎麼知道人力麻煩。天遊警告東首，懷念過去駐守龍軒。何必金湯鞏固，沒有比道德藩籬。我真幸運，參乘偶然特殊的恩惠。參加這個陳述古事，不敢上奏興亡說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
青门：汉代宫门名，位于长安城东。朝市：朝廷和市场。坟陵：墓地。芜没：荒芜。邵平园：指邵平的园子，邵平是汉初的隐士。全盛：极盛。英雄：指历史上的英雄人物。重论：重新评论。故基：旧时的基础。遗堞：残存的城墙。天游：帝王游幸。龙轩：帝王的车辆。金汤：坚固的城池。道德藩：道德的屏障。微臣：谦称自己。参乘：陪乘。殊恩：特殊的恩宠。古事：古代的事情。兴亡言：关于兴衰的言论。青門：漢代宮門名，位於長安城東。朝市：朝廷和市場。墳陵：墓地。蕪沒：荒蕪。邵平園：指邵平的園子，邵平是漢初的隱士。全盛：極盛。英雄：指歷史上的英雄人物。重論：重新評論。故基：舊時的基礎。遺堞：殘存的城牆。天遊：帝王遊幸。龍軒：帝王的車輛。金湯：堅固的城池。道德藩：道德的屏障。微臣：謙稱自己。參乘：陪乘。殊恩：特殊的恩寵。古事：古代的事情。興亡言：關於興衰的言論。
赏析
汉王建都，渭河水对青门。朝市都东流，坟墓都北原。荒凉萧相网，荒芜湮没邵平园。全盛今何在，英雄很难重论。遗址仍旧岳立，给城墙还云集。应当极力土木工程壮，怎么知道人力麻烦。天游警告东首，怀念过去驻守龙轩。何必金汤巩固，没有比道德藩篱。我真幸运，参乘偶然特殊的恩惠。参加这个陈述古事，不敢上奏兴亡说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢王建都，渭河水對青門。朝市都東流，墳墓都北原。荒涼蕭相網，荒蕪湮沒邵平園。全盛今何在，英雄很難重論。遺址仍舊嶽立，給城牆還雲集。應當極力土木工程壯，怎麼知道人力麻煩。天遊警告東首，懷念過去駐守龍軒。何必金湯鞏固，沒有比道德藩籬。我真幸運，參乘偶然特殊的恩惠。參加這個陳述古事，不敢上奏興亡說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考