初达驩州 初達驩州
自昔闻铜柱,行来向一年。
不知林邑地,犹隔道明天。
雨露何时及,京华若个边。
思君无限泪,堪作日南泉。
自昔聞銅柱,行來向一年。
不知林邑地,猶隔道明天。
雨露何時及,京華若個邊。
思君無限淚,堪作日南泉。
分享
译文
从前听说铜柱,行来向一年。不可知林邑地,就像隔道第二天。雨露什么时候到,首都这样一个边。想你无限泪,可作日南泉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前聽說銅柱,行來向一年。不可知林邑地,就像隔道第二天。雨露什麼時候到,首都這樣一個邊。想你無限淚,可作日南泉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为唐代沈佺期所作,诗中表达了诗人远离京城,久居边陲的思乡之情。铜柱:古代在岭南地区设立的标志,代表南疆边界。林邑:古地名,今越南中部地区。道明:道明县,今属广西壮族自治区。京华:指京城,即长安。日南:古县名,在今越南中部,这里代指边远之地。全诗通过对比京城与边陲的景象,抒发了诗人对家乡的深切思念。本詩爲唐代沈佺期所作,詩中表達了詩人遠離京城,久居邊陲的思鄉之情。銅柱:古代在嶺南地區設立的標誌,代表南疆邊界。林邑:古地名,今越南中部地區。道明:道明縣,今屬廣西壯族自治區。京華:指京城,即長安。日南:古縣名,在今越南中部,這裏代指邊遠之地。全詩通過對比京城與邊陲的景象,抒發了詩人對家鄉的深切思念。
赏析
从前听说铜柱,行来向一年。不可知林邑地,就像隔道第二天。雨露什么时候到,首都这样一个边。想你无限泪,可作日南泉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前聽說銅柱,行來向一年。不可知林邑地,就像隔道第二天。雨露什麼時候到,首都這樣一個邊。想你無限淚,可作日南泉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考