初达驩州 初達驩州
流子一十八,命予偏不偶。
配远天遂穷,到迟日最后。
水行儋耳国,陆行雕题薮。
魂魄游鬼门,骸骨遗鲸口。
夜则忍饥卧,朝则抱病走。
搔首向南荒,拭泪看北斗。
何年赦书来,重饮洛阳酒。
流子一十八,命予偏不偶。
配遠天遂窮,到遲日最後。
水行儋耳國,陸行雕題藪。
魂魄遊鬼門,骸骨遺鯨口。
夜則忍飢臥,朝則抱病走。
搔首向南荒,拭淚看北斗。
何年赦書來,重飲洛陽酒。
分享
译文
流子十八,命令我偏不匹配。配速天就彻底,到迟一天最后。水行儋耳国,陆行雕题沼泽。魂游鬼门,退休给鲸鱼口。夜里就忍着饥饿睡觉,朝廷就抱病走。搔头向南荒,擦干泪看北斗。何年赦书来,重喝洛阳酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考流子十八,命令我偏不匹配。配速天就徹底,到遲一天最後。水行儋耳國,陸行雕題沼澤。魂遊鬼門,退休給鯨魚口。夜裏就忍着飢餓睡覺,朝廷就抱病走。搔頭向南荒,擦乾淚看北斗。何年赦書來,重喝洛陽酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代沈佺期所作,表达了诗人被贬谪到边远之地后的孤独与无奈。'流子'指被贬谪的人,'儋耳国'和'雕题薮'均为古代地名,指边远之地。'魂魄游鬼门,骸骨遗鲸口'形象地描绘了诗人身处险恶环境中的恐惧。'搔首向南荒,拭泪看北斗'表现了诗人对故乡的思念和渴望。'何年赦书来,重饮洛阳酒'则流露出诗人对未来的期盼。此詩爲唐代沈佺期所作,表達了詩人被貶謫到邊遠之地後的孤獨與無奈。'流子'指被貶謫的人,'儋耳國'和'雕題藪'均爲古代地名,指邊遠之地。'魂魄遊鬼門,骸骨遺鯨口'形象地描繪了詩人身處險惡環境中的恐懼。'搔首向南荒,拭淚看北斗'表現了詩人對故鄉的思念和渴望。'何年赦書來,重飲洛陽酒'則流露出詩人對未來的期盼。
赏析
流子十八,命令我偏不匹配。配速天就彻底,到迟一天最后。水行儋耳国,陆行雕题沼泽。魂游鬼门,退休给鲸鱼口。夜里就忍着饥饿睡觉,朝廷就抱病走。搔头向南荒,擦干泪看北斗。何年赦书来,重喝洛阳酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考流子十八,命令我偏不匹配。配速天就徹底,到遲一天最後。水行儋耳國,陸行雕題沼澤。魂遊鬼門,退休給鯨魚口。夜裏就忍着飢餓睡覺,朝廷就抱病走。搔頭向南荒,擦乾淚看北斗。何年赦書來,重喝洛陽酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考