酬杨给事兼见赠台中 酬楊給事兼見贈臺中
子云推辨博，公理擅词雄。
始自尚书省，旋闻给事中。
言从温室秘，籍向琐闱通。
顾我叨郎署，惭无草奏功。
分曹八舍断，解袂五时空。
宿昔陪馀论，平生赖击蒙。
神仙应东掖，云雾限南宫。
忽枉琼瑶赠，长歌兰渚风。
子云推辨博，公理擅詞雄。
始自尚書省，旋聞給事中。
言從溫室祕，籍向瑣闈通。
顧我叨郎署，慚無草奏功。
分曹八舍斷，解袂五時空。
宿昔陪餘論，平生賴擊蒙。
神仙應東掖，雲霧限南宮。
忽枉瓊瑤贈，長歌蘭渚風。
分享
译文
云推辩博，公理擅词雄。开始从尚书省，紧接着，就听到给事中。说从温室秘，籍向这些考试通。看着我任郎官，惭愧没有草奏成功。分曹八舍断，解袂五时空。过去陪余论，平时靠打蒙。神仙应东掖，云雾限南宫。忽然枉琼瑶赠，长歌兰渚风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲推辯博，公理擅詞雄。開始從尚書省，緊接着，就聽到給事中。說從溫室祕，籍向這些考試通。看着我任郎官，慚愧沒有草奏成功。分曹八舍斷，解袂五時空。過去陪餘論，平時靠打蒙。神仙應東掖，雲霧限南宮。忽然枉瓊瑤贈，長歌蘭渚風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是唐代诗人沈佺期酬赠杨给事之作。首联赞扬杨给事学识渊博，才思敏捷。颔联提及杨给事曾任职尚书省和给事中。颈联描绘杨给事在温室秘阁读书，与琐闱相通。后四句表达诗人对杨给事的感激之情，以及自己的谦卑。末联以神仙、云雾比喻朝廷的神秘和距离感，表达诗人对杨给事赠诗的喜悦之情。本詩是唐代詩人沈佺期酬贈楊給事之作。首聯讚揚楊給事學識淵博，才思敏捷。頷聯提及楊給事曾任職尚書省和給事中。頸聯描繪楊給事在溫室祕閣讀書，與瑣闈相通。後四句表達詩人對楊給事的感激之情，以及自己的謙卑。末聯以神仙、雲霧比喻朝廷的神祕和距離感，表達詩人對楊給事贈詩的喜悅之情。
赏析
云推辩博，公理擅词雄。开始从尚书省，紧接着，就听到给事中。说从温室秘，籍向这些考试通。看着我任郎官，惭愧没有草奏成功。分曹八舍断，解袂五时空。过去陪余论，平时靠打蒙。神仙应东掖，云雾限南宫。忽然枉琼瑶赠，长歌兰渚风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲推辯博，公理擅詞雄。開始從尚書省，緊接着，就聽到給事中。說從溫室祕，籍向這些考試通。看着我任郎官，慚愧沒有草奏成功。分曹八舍斷，解袂五時空。過去陪餘論，平時靠打蒙。神仙應東掖，雲霧限南宮。忽然枉瓊瑤贈，長歌蘭渚風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考