酬苏员外味道夏晚寓直省中见赠 酬蘇員外味道夏晚寓直省中見贈
并命登仙阁,分曹直礼闱。
大官供宿膳,侍史护朝衣。
卷幔天河入,开窗月露微。
小池残暑退,高树早凉归。
冠剑无时释,轩车待漏飞。
明朝题汉柱,三署有光辉。
並命登仙閣,分曹直禮闈。
大官供宿膳,侍史護朝衣。
卷幔天河入,開窗月露微。
小池殘暑退,高樹早涼歸。
冠劍無時釋,軒車待漏飛。
明朝題漢柱,三署有光輝。
分享
译文
并命令登仙人阁,分曹一直会试。太官供应住宿膳食,侍史护上朝的衣服。卷慢天河进入,打开窗户月露微。小水池残热退,高树早凉回家。冠剑无时释放,轩车等候飞。明天题汉柱,三署有光辉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考並命令登仙人閣,分曹一直會試。太官供應住宿膳食,侍史護上朝的衣服。卷慢天河進入,打開窗戶月露微。小水池殘熱退,高樹早涼回家。冠劍無時釋放,軒車等候飛。明天題漢柱,三署有光輝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为唐代沈佺期所作,酬答苏味道赠诗之作。诗中描绘了夏晚寓直省中的景象,表达了诗人对友人的感激之情。'登仙阁'指高耸的楼阁,'分曹直礼闱'指分别负责礼仪的官员,'卷幔天河入'形容夜幕降临,'小池残暑退,高树早凉归'描绘了夏末秋初的凉爽气息,'冠剑无时释'指官员们随时准备着,'轩车待漏飞'形容官员们等待上朝的急切心情,'明朝题汉柱,三署有光辉'则表达了诗人对未来仕途的期待。本詩爲唐代沈佺期所作,酬答蘇味道贈詩之作。詩中描繪了夏晚寓直省中的景象,表達了詩人對友人的感激之情。'登仙閣'指高聳的樓閣,'分曹直禮闈'指分別負責禮儀的官員,'卷幔天河入'形容夜幕降臨,'小池殘暑退,高樹早涼歸'描繪了夏末秋初的涼爽氣息,'冠劍無時釋'指官員們隨時準備着,'軒車待漏飛'形容官員們等待上朝的急切心情,'明朝題漢柱,三署有光輝'則表達了詩人對未來仕途的期待。
赏析
并命令登仙人阁,分曹一直会试。太官供应住宿膳食,侍史护上朝的衣服。卷慢天河进入,打开窗户月露微。小水池残热退,高树早凉回家。冠剑无时释放,轩车等候飞。明天题汉柱,三署有光辉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考並命令登仙人閣,分曹一直會試。太官供應住宿膳食,侍史護上朝的衣服。卷慢天河進入,打開窗戶月露微。小水池殘熱退,高樹早涼回家。冠劍無時釋放,軒車等候飛。明天題漢柱,三署有光輝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考