阳羡浮翠亭 陽羨浮翠亭

江jiāng南nán山shān川chuān若ruò奔bēn鹿lù，下xià照zhào江jiāng流liú翠cuì相xiāng瞩zhǔ。

朝cháo望wàng长zhǎng干gàn暮mù石shí牌pái，山shān头tóu年nián年nián春chūn草cǎo绿lǜ。

我wǒ昔xī长zhǎng爱ài江jiāng南nán游yóu，当dāng时shí少shǎo年nián今jīn白bái头tóu。

人rén生shēng匆cōng匆cōng寄jì幻huàn事shì，六liù朝cháo得dé丧sàng惟wéi荒huāng丘qiū。

阳yáng羡xiàn本běn自zì江jiāng南nán州zhōu，水shuǐ边biān孤gū烟yān千qiān古gǔ愁chóu。

沙shā禽qín关guān关guān夜yè相xiāng呼hū，稻dào粱liáng自zì足zú知zhī何hé求qiú。

我wǒ生shēng已yǐ如rú不bù繋jì舟zhōu，投tóu老lǎo为wèi谁shuí计jì沉chén浮fú。

腰yāo间jiān墨mò绶shòu亦yì偶ǒu尔ěr，此cǐ地dì欣xīn与yǔ心xīn相xiāng投tóu。

行xíng归guī三sān吴wú卜bo幽yōu隐yǐn，不bù复fù更gèng到dào枚méi回huí洲zhōu。

渔yú父fù丈zhàng人rén莫mò相xiāng笑xiào，解jiě带dài于yú此cǐ聊liáo迟chí留liú。