和颖叔蓬莱阁 和穎叔蓬萊閣

海hǎi上shàng仙xiān山shān豪háo，泛fàn泛fàn随suí狂kuáng潮cháo。

仙xiān人rén毒dú其qí危wēi，禺yú强qiáng资zī巨jù鼇áo。

澒hòng洞dòng绝jué世shì纷fēn，于yú焉yān乐lè逍xiāo遥yáo。

长zhǎng年nián誓shì不bù死sǐ，玉yù观guān何hé岧tiáo嶤yáo。

麻má姑gū朝cháo按àn行xíng，洪hóng崖yá莫mò相xiāng招zhāo。

宴yàn劳láo酌zhuó琼qióng液yè，献xiàn酬chóu肯kěn相xiāng饶ráo。

月yuè里lǐ振zhèn金jīn珮pèi，风fēng前qián吹chuī玉yù箫xiāo。

至zhì真zhēn游yóu乐lè地dì，世shì俗sú风fēng波bō遥yáo。

我wǒ本běn丘qiū壑hè人rén，居jū然rán厌yàn烦fán嚣xiāo。

步bù此cǐ重zhòng阁gé峻jùn，仙xiān意yì何hé飘piāo飘piāo。

下xià视shì照zhào湖hú春chūn，浩hào荡dàng生shēng波bō涛tāo。

爱ài兹zī为wèi中zhōng峙zhì，想xiǎng可kě娱yú洪hóng髙gāo。

萧xiāo洒sǎ紫zǐ霞xiá衣yī，淡dàn泊pō颜yán氏shì瓢piáo。

聊liáo乐lè白bái驹jū影yǐng，轩xuān裳shang真zhēn𣙢juàn牢láo。

贺hè老lǎo久jiǔ不bù作zuò，吾wú方fāng饵ěr金jīn膏gāo。

轻qīng身shēn化huà羽yǔ翼yì，把bǎ袂mèi穷qióng丹dān霄xiāo。