奉送孝续归九江

池chí阳yáng决jué曹cáo窦dòu君jūn掾yuàn，三sān年nián勾gōu钉dīng烦fán指zhǐ呼hū。

朝cháo来lái脱tuō去qù如rú敝bì屣xǐ，华huá舟zhōu泛fàn泛fàn归guī匡kuāng庐lú。

君jūn家jiā世shì吏lì二èr千qiān石shí，缘yuán饰shì儒rú雅yǎ穷qióng诗shī书shū。

昔xī岁suì先xiān君jūn使shǐ湖hú外wài，特tè荐jiàn尊zūn府fǔ闻wén公gōng车chē。

廷tíng尉wèi于yú公gōng有yǒu阴yīn德dé，翩piān翩piān青qīng紫zǐ登dēng华huá涂tú。

江jiāng城chéng僻pì院yuàn本běn无wú事shì，穷qióng山shān培péi𪣻lóu多duō荒huāng芜wú。

中zhōng间jiān叶yè侯hóu久jiǔ无wú政zhèng，顾gù遇yù僚liáo吏lì无wú精jīng粗cū。

狴bì犴àn缧léi囚qiú常cháng数shù百bǎi，小xiǎo大dà往wǎng往wǎng多duō非fēi辜gū。

不bù知zhī滞zhì狱yù困kùn寒hán暑shǔ，直zhí疑yí为wèi吏lì忧yōu妻qī孥nú。

惟wéi君jūn不bù茹rú亦yì不bù吐tǔ，独dú自zì垂chuí钓diào来lái南nán湖hú。

使shǐ者zhě交jiāo章zhāng任rèn为wèi令lìng，从cóng此cǐ平píng步bù青qīng云yún衢qú。

香xiāng炉lú峰fēng前qián木mù叶yè落luò，樽zūn垒lěi好hǎo在zài黄huáng家jiā垆lú。

此cǐ来lái行xíng李lǐ有yǒu佳jiā句jù，莫mò忘wàng齐qí山shān黧lí老lǎo夫fū。