入塞二首 其二 入塞二首 其二

rù sāi èr shǒu qí èr

沈彬 唐 沈彬 唐

shěn bīn · táng

标签: 诗词詩詞

苦kǔ战zhàn沙shā门mén卧wò箭jiàn痕hén,戍shù楼lóu闲xián上shàng望wàng星xīng文wén。

生shēng希xī国guó泽zé分fēn偏piān将jiāng,死sǐ夺duó河hé源yuán荅dā圣shèng君jūn。

鸢yuān觑qù败bài兵bīng眠mián白bái草cǎo,马mǎ惊jīng边biān鬼guǐ哭kū阴yīn云yún。

功gōng多duō地dì远yuǎn无wú人rén纪jì,汉hàn阁gé笙shēng歌gē日rì又yòu曛xūn。

苦战沙门卧箭痕,戍楼闲上望星文。

生希国泽分偏将,死夺河源荅圣君。

鸢觑败兵眠白草,马惊边鬼哭阴云。

功多地远无人纪,汉阁笙歌日又曛。

苦戰沙門臥箭痕,戍樓閒上望星文。

生希國澤分偏將,死奪河源荅聖君。

鳶覷敗兵眠白草,馬驚邊鬼哭陰雲。

功多地遠無人紀,漢閣笙歌日又曛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

苦战在沙门卧箭痕,闲暇时刻上戍楼望星辰。希望国家恩泽能分给我这样的偏将,即使死也要保卫河源以答谢圣君。鹰视败兵在白草中安眠,马惊动边塞的鬼魂在阴云中哭泣。功勋卓著却地远无人记,汉宫里的笙歌又一天天黄昏。苦戰在沙門臥箭痕,閒暇時刻上戍樓望星辰。希望國家恩澤能分給我這樣的偏將,即使死也要保衛河源以答謝聖君。鷹視敗兵在白草中安眠,馬驚動邊塞的鬼魂在陰雲中哭泣。功勳卓著卻地遠無人記,漢宮裏的笙歌又一天天黃昏。

注释

沙门:寺庙。星文:星辰。国泽:国家的恩泽。偏将:边将。河源:河流的发源地。鸢:鹰。边鬼:边塞的鬼魂。汉阁:汉宫。笙歌:音乐。曛:黄昏。沙門:寺廟。星文:星辰。國澤:國家的恩澤。偏將:邊將。河源:河流的發源地。鳶:鷹。邊鬼:邊塞的鬼魂。漢閣:漢宮。笙歌:音樂。曛:黃昏。

赏析

沈彬的《入塞二首 其二》通过对边塞将士生活的描绘,表达了对国家忠诚与牺牲精神的赞颂。诗中通过生动的意象和对比,展现了边塞的艰苦与荒凉,以及将士们英勇无畏的精神风貌。最后以汉宫笙歌的对比,凸显了边塞将士的孤独与寂寞,具有强烈的感染力。沈彬的《入塞二首 其二》通過對邊塞將士生活的描繪,表達了對國家忠誠與犧牲精神的讚頌。詩中通過生動的意象和對比,展現了邊塞的艱苦與荒涼,以及將士們英勇無畏的精神風貌。最後以漢宮笙歌的對比,凸顯了邊塞將士的孤獨與寂寞,具有強烈的感染力。

← 返回诗文列表