纳省卷赠为首刘象(第三举) 納省卷贈爲首劉象(第三舉)
曾应大中天子举,四朝风月鬓萧疏。
不随世祖重携剑,却为文皇再读书。
十载战尘销旧业,满城春雨坏贫居。
一枝何事于君借,仙桂年年幸有馀。
曾應大中天子舉,四朝風月鬢蕭疏。
不隨世祖重攜劍,卻爲文皇再讀書。
十載戰塵銷舊業,滿城春雨壞貧居。
一枝何事於君借,仙桂年年幸有餘。
分享
译文
曾接受大中天子举起,四朝风月头发疏落。不跟随世祖重带剑,却为文皇帝再读书。十年战灰尘销毁旧事业,满城春雨损坏贫居。一枝什么事在你借,仙桂年年到有多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾接受大中天子舉起,四朝風月頭髮疏落。不跟隨世祖重帶劍,卻爲文皇帝再讀書。十年戰灰塵銷燬舊事業,滿城春雨損壞貧居。一枝什麼事在你借,仙桂年年到有多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为唐代沈彬所作,表达了对科举考试的感慨和对刘象的赠诗。诗中‘大中天子’指唐朝皇帝,‘四朝风月’指诗人历经四个朝代,‘世祖’指唐朝皇帝李世民,‘文皇’指唐朝皇帝李治,‘战尘’指战争带来的破坏,‘仙桂’指科举考试中的及第,‘幸有馀’表示对刘象的祝福。本詩爲唐代沈彬所作,表達了對科舉考試的感慨和對劉象的贈詩。詩中‘大中天子’指唐朝皇帝,‘四朝風月’指詩人歷經四個朝代,‘世祖’指唐朝皇帝李世民,‘文皇’指唐朝皇帝李治,‘戰塵’指戰爭帶來的破壞,‘仙桂’指科舉考試中的及第,‘幸有餘’表示對劉象的祝福。
赏析
曾接受大中天子举起,四朝风月头发疏落。不跟随世祖重带剑,却为文皇帝再读书。十年战灰尘销毁旧事业,满城春雨损坏贫居。一枝什么事在你借,仙桂年年到有多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾接受大中天子舉起,四朝風月頭髮疏落。不跟隨世祖重帶劍,卻爲文皇帝再讀書。十年戰灰塵銷燬舊事業,滿城春雨損壞貧居。一枝什麼事在你借,仙桂年年到有多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考